Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
FOR RENT - Maison coup de cœur in the center of Saint-Georges-sur-Meuse 🏠☀️
🌈 Charming 95m² house, located Rue Bailesse in Saint-Georges-sur-Meuse, a stone's throw from all amenities (2 min from the freeway and Saint Georges shopping center 500m away), and offering a magnificent unobstructed view over the fields.
➡️ Main features :
Atypical “inverted” house with bedroom on first floor and living rooms upstairs.
First floor: Entrance hall, separate toilet, laundry room (and/or office), large bedroom, bathroom with shower and bathtub.
First floor: Large open-plan living area with lounge, dining room, fully-equipped kitchen (fridge with integrated freezer, oven, dishwasher, microwave and hob), and large picture windows offering magnificent views over the countryside.
Heat pump (heating/air conditioning) for optimum comfort.
Easy parking in front of the house.
➡️ Conditions :
Rent: 800€/month excluding utilities
Move-in date: October 1.
✅ Come and discover this house full of character, perfect for a couple or a single person. Its original, functional layout, light, high ceilings and panoramic views over the Saint-Georgian countryside make it a real favorite, all within 500m of shops.
Fr :
A LOUER – Maison coup de cœur dans le centre de Saint-Georges-sur-Meuse 🏠☀️
🌈 Charmante maison de 95m², située Rue Bailesse à Saint-Georges-sur-Meuse, à deux pas de toutes les commodités (2 min de l’autoroute et centre commercial de Saint Georges a 500m), et offrant une magnifique vue dégagée sur les champs.
➡️ Caractéristiques principales :
Maison atypique "inversée" avec chambre au rez-de-chaussée et pièces de vie à l'étage.
Rez-de-chaussée : Hall d'entrée, toilettes séparées, buanderie (et/ou bureau), grande chambre, salle de bain avec douche et baignoire.
Étage : Grande pièce de vie ouverte avec salon, salle à manger, cuisine équipée (frigo avec congélateur intégré, four, lave-vaisselle, four à micro-ondes et plaque de cuisson), et de grandes baies vitrées offrant une magnifique vue sur la campagne.
Pompe à chaleur (chauffage/climatisation) pour un confort optimal.
Parking facile devant la maison.
➡️ Conditions :
Loyer : 800€/mois hors charges
(prix fixé dans le respect de la grille indicative des loyers de la Région Wallonne)
Entrée dans les lieux à partir du 1er octobre.
✅ Venez découvrir cette maison pleine de caractère, parfaite pour un couple ou une personne seule. Son agencement original et fonctionnel, sa luminosité, sa grande hauteur sous plafond et sa vue panoramique sur la campagne Saint-Georgienne en font un véritable coup de cœur, le tout à 500m des commerces.
PS : un petit message de présentation est toujours plus apprécié qu’un message automatique ☺️
