Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Nestled in the heart of a secure estate in an idyllic setting, close to roadways and SHAPE (15 minutes from Chièvres SHAPE base & 20 minutes from Casteau SHAPE base), a beautiful and unconventional fully renovated house comprising on the ground floor: entrance hall, separate toilet with washbasin, living/dining room with wood-burning insert, dining room, equipped kitchen (double sink, hood, ceramic hob, oven, dishwasher & American fridge), night hall, 2 bedrooms (13.5 & 15.5 sqm) each with built-in wardrobes, a bathroom (sink & bath/shower), office, laundry room with sink; on the first floor: corridor with closets, a master bedroom of 30 sqm with a bathroom (double sink, shower, bath & toilet), storage attic; Various: small storage room, boiler room, gravel terrace, and parking spaces. The estate offers a wooded park with a pond and a tennis court. Available immediately. Rent: 2,250-EUR. INFO & VISITS: 065/22.97.99
Fr :
Nichée au cœur d'un domaine sécurisé dans un cadre idyllique - à proximité des axes routiers et à du SHAPE (15 min base SHAPE de Chièvres & 20 min base SHAPE de Casteau), magnifique maison atypique entièrement rénovée comprenant : au RDC : hall d'entrée, wc séparé avec lave-mains, séjour/salon avec insert au bois, salle à manger, cuisine équipée (double évier, hotte, taque vitrocéramique, four, lave-vaisselle & frigo américain), hall de nuit, 2 chambres (13,5 & 15,5 m²) chacune avec armoires intégrées, une salle de bain (lavabo & baignoire/douche), bureau, buanderie avec évier ; à l'étage : dégagement avec placards, une chambre parentale de 30 m² avec salle de bain (double lavabo, douche, baignoire & wc), grenier de rangement ; Divers : petite réserve, chaufferie, terrasse en gravier et emplacements de parking. Le domaine vous offre un parc arboré avec étang et terrain de tennis. Libre immédiatement. Loyer : 1.950-EUR. INFOS & VISITES : 065/22.97.99 - [email protected]
