Huis te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
In the Wolvendael neighbourhood of Uccle, discover this fully furnished character home of 100 m². With its parquet floors, tasteful décor and two southwest-facing terraces totalling 40 m², it offers a warm and welcoming living environment, close to shops, schools and public transport.

On the ground floor, the entrance hall leads to a pleasant dining room and a fully equipped kitchen opening onto a 25 m² courtyard terrace. A first bedroom with a shower room, a separate WC and access to the cellar complete this level.

On the first floor, a bright 30 m² living room includes an open-plan study area for working from home. Extending from the living room, a 15 m² wooden terrace offers a lovely open view of the surrounding greenery.

On the second floor, the main bedroom has a dressing room and a bathroom with a bathtub, separate shower, WC and washing machine.
The bedroom also provides access to a mezzanine attic via a ladder. On the ground floor, there is access to a 10 m² cellar housing a recent condensing boiler and a tumble dryer.

Please note that the house has been fully renovated, including the roof and insulation.

A home of manageable proportions, full of personality, offering the comfort of furnished accommodation while preserving your independence. Ideal for a couple or a small family with one child.
Available from 1 January 2027.

Contact us (WhatsApp only) for more information or to arrange a visit.

Fr :
Dans le quartier Wolvendael à Uccle, découvrez cette maison de caractère d’environ 100 m², entièrement meublée. Avec ses parquets, sa décoration soignée et ses deux terrasses orientées sud-ouest totalisant 40 m², elle offre un cadre de vie chaleureux, à proximité des commerces, des écoles et des transports.

Au rez-de-chaussée, le hall d’entrée mène à une agréable salle à manger et à une cuisine entièrement équipée, ouverte sur une cour/terrasse de 25 m² avec une cabane de jardin pouvant accueillir des vélos. Une première chambre avec salle de douche, un WC séparé et un accès à la cave complètent ce niveau.

Au premier étage, un salon lumineux de 30 m2, avec bureau ouvert permettant de travailler depuis chez soi. Dans son prolongement, une terrasse en bois de 15 m² offre une jolie vue sur la verdure environnante et sans vis-à-vis.

Au deuxième étage, la chambre principale dispose d’un dressing et d’une salle de bains avec baignoire, douche séparée, WC et machine à laver.
Depuis la chambre, accès vers un grenier mezzanine via une échelle. Au rez-de-chaussée, accès à la cave de 10 m2 avec chaudière à condensation récente et sèche-linge.

A noter que la maison a été entièrement rénovée, y compris la toiture et l'isolation.

Une maison à taille humaine, pleine de personnalité, pour profiter du confort d’un logement meublé tout en conservant son indépendance. Idéale pour un couple ou petite famille avec un enfant.
Disponible au 1er janvier 2027.

Contactez-nous (WhatsApp uniquement) pour en savoir plus ou organiser une visite.