Huis te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Available as of September. Fully rennovated in 2022, 75 m2 living area + 25 m2 basement. South facing, fenced garden, 2 Terrasses (1 covered). Large multi-access fitted wardrobes, High-end kitchen appliances (Bosch, AEG, Siemens). PEB D+, Water softener, Security system. 200m from forest.
Ground floor open-plan kitchen and dining area leading to a sunny, sheltered terrace and a small secluded garden with a terrace at the end protected by an old fig tree. First floor with small bedroom or home office above the garden and walk-in dressing and a bathroom. Top floor with master bedroom with roof windows to watch the stars.

Fr :
Disponible à partir de septembre. Entièrement rénovée en 2022, 75 m2 habitables + 25 m2 de sous-sol. Exposition sud, jardin clôturé, 2 terrasses (1 couverte). Grands placards aménagés multi-accès, électroménager haut de gamme (Bosch, AEG, Siemens). PEB D+, adoucisseur d'eau, système de sécurité. À 200m de la forêt.
Rez-de-chaussée cuisine et salle à manger décloisonnées donnant sur une terrasse ensoleillée et abritée, et sur un petit jardin à l'abri des regards avec une terrasse au fond protégée par un vieux figuier. Premier étage avec petite chambre ou bureau à domicile au-dessus du jardin et dressing et salle de bain. Dernier étage avec une chambre avec fenêtres de toit pour observer les étoiles.