Huis te koop

Vente - Propriété Braine-l'Alleud

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
OPTION - In the Bois de Mai, in a sublime wooded park in the background, this vast and comfortable villa will delight large families with its privileged environment, its spaces and its luxurious and complete amenities. A fluid and luminous circulation will allow everyone to enjoy inspiring places according to their various activities: a magnificent living room with open fire, a library, a TV lounge, a dining room, a beautiful living kitchen lined with a family room on one side, and a pantry on the other, and access to the reception wing for sunny days, with the covered summer kitchen, the large terraces, the swimming pool and its changing rooms and the park majestic trees! The first floor offers a master apartment with dressing room, comple te bathroom and an office under the roof, as well as four very beautiful bedrooms with adjoining bathrooms, and a laundry room. The basement is shared between several cellars, workshop, boiler room and a pleasant party room with bar, sound system and lights, which has direct access to the outside. The house, which is accessed by a splendid cobblestone driveway, is further complemented by a 2-bedroom concierge apartment with private access and parking, located above the large three-car garage. PEB C before the installation in 2019 of a new oil-fired condensing boiler. Come and discover these places which will offer your family an incomparable quality of life, by calling 02 880 15 17 or [email protected]

Fr :
OPTION - Au Bois de Mai, dans un sublime parc arboré en terrain de fond, cette vaste et confortable villa comblera de bonheur les grandes familles par son environnement privilégié, ses espaces et ses aménagements luxueux et complets. Une circulation fluide et lumineuse permettra à chacun de profiter de lieux inspirants en fonction de ses diverses activités : un magnifique salon avec feu ouvert, une bibliothèque, un salon télé, une salle à manger, une belle cuisine à vivre doublée d'une family room d'un côté, et d'un office de l'autre, et l'accès à l'aile de réception pour les beaux jours, avec la cuisine d'été couverte, les grandes terrasses, la piscine et ses vestiaires et le parc aux arbres majestueux ! L'étage offre un appartement de maî tres avec dressing, salle de bains complète et un bureau sous les toits, ainsi que quatre très belles chambres avec salle de bains attenante, et une buanderie. Le sous-sol se partage entre plusieurs caves, atelier, chaufferie et une sympathique salle de fêtes avec bar, sonorisation et lumières, qui bénéficie d'un accès direct sur l'extérieur. La maison, à laquelle on accède par une splendide allée de pavés, se complète encore d'un appartement de concierge de 2 chambres avec accès et parking privatifs, situé au-dessus du vaste garage pour trois voitures. PEB C avant le placement en 2019 d'une nouvelle chaudière à mazout à condensation. Venez découvrir ces lieux qui offriront à votre famille une incomparable qualité de vie, en appelant le 02