Huis te koop

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

Fr :
Maison 2 façades avec jardin et beau potentiel à Machelen

Située dans un quartier calme de Machelen, cette maison 2 façades d’environ 145 m² annoncée sur un terrain de 100 m² habitable offre de beaux volumes et un beau potentiel d’aménagement. Elle se compose d’un hall d’entrée, d’un grand séjour, d’une cuisine avec accès au jardin, d’une petite salle d’eau avec douche et lavabo, d’une remise/buanderie, d’une cave, d’une chambre, d’un bureau, d’un espace pouvant accueillir un dressing, d’une salle d’eau avec double vasque, douche et toilette, ainsi que d’un grenier aménagé en chambre.

Le bien est habitable immédiatement, tout en nécessitant des travaux de rafraîchissement et de modernisation. Son agencement offre un fort potentiel pour créer une belle pièce de vie ouverte entre le séjour, la cuisine et l’espace vers le jardin.

Atouts : jardin, terrasse, cave, grenier, grand séjour, quartier calme, proximité des transports, PEB C.
———

Rijwoning met tuin en veel potentieel in Machelen

Gelegen in een rustige buurt in Machelen, biedt deze rijwoning met een oppervlakte van ongeveer 145 m² op een perceel van 100 m² ruime leefruimtes en tal van mogelijkheden om de woning naar eigen smaak in te richten.

De woning bestaat uit een inkomhal, een ruime woonkamer, een keuken met toegang tot de tuin, een kleine doucheruimte met douche en wastafel, een berging/wasplaats, een kelder, een slaapkamer, een bureau, een ruimte die als dressing kan worden ingericht, een badkamer met dubbele wastafel, douche en toilet, evenals een zolder die momenteel als slaapkamer is ingericht.

De woning is onmiddellijk bewoonbaar, maar biedt nog mogelijkheden tot opfrissing en modernisering.

Dankzij de indeling beschikt de woning over een groot renovatie- en inrichtingspotentieel. Zo kan er bijvoorbeeld een prachtige, open leefruimte gecreëerd worden waarbij de woonkamer, keuken en de ruimte richting de tuin naadloos in elkaar overlopen.

Troeven van de woning:

* Tuin en terras
* Kelder en ingerichte zolder
* Ruime woonkamer
* Rustige ligging
* Nabijheid van het openbaar vervoer
* EPC-label C
* Tal van mogelijkheden om de woning naar eigen smaak in te richten