Huis te koop

Huis

Sorry er is geen nederlandse vertaling beschikbaar. FR - Idéalement située à Rollegem, à deux pas d'Aalbeke et de Mouscron, cette maison profite d'un environnement calme et verdoyant, au coeur des champs.
Elle se compose d'un agréable séjour en deux parties, comprenant un salon et une salle à manger, d'une cuisine équipée ouverte sur la terrasse, ainsi que de deux chambres au premier étage. Une remise attenante offre un espace supplémentaire pouvant être aménagé en bureau, atelier ou pièce polyvalente selon vos besoins.
À l'extérieur, vous bénéficierez d'une dépendance d'environ 50 m², offrant de nombreuses possibilités d'aménagement. Celle-ci peut être rénovée ou démolie afin de dégager une superbe vue sur les champs environnants et de profiter pleinement du cadre bucolique.
Côté technique, la maison dispose d'une installation électrique conforme, de châssis en double vitrage et d'un chauffage central au gaz, des atouts appréciables pour un confort au quotidien.
Une opportunité idéale pour les amateurs de tranquillité, à quelques minutes seulement des commodités et des grands axes.

NL - Ideaal gelegen in Rollegem, op een steenworp van Aalbeke en Moeskroen, geniet deze woning van een rustige en groene ligging, midden tussen de velden.
De woning beschikt over een aangename leefruimte, bestaande uit een salon en een eetkamer, een volledig uitgeruste keuken met directe toegang tot het terras en twee slaapkamers op de eerste verdieping. Daarnaast is er een aangrenzende berging die perfect kan worden ingericht als bureau, hobbyruimte of multifunctionele ruimte, afhankelijk van uw wensen.
Buiten bevindt zich een bijgebouw van ongeveer 50 m², dat tal van mogelijkheden biedt. Dit kan worden gerenoveerd of afgebroken om een prachtig vrij uitzicht over de omliggende velden te creëren en optimaal te genieten van de landelijke omgeving.
Op technisch vlak beschikt de woning over een conforme elektrische installatie, dubbele beglazing en centrale verwarming op aardgas, wat zorgt voor een aangenaam wooncomfort.
Een ideale opportuniteit voor wie op zoek is naar rust en ruimte, op slechts enkele minuten van alle voorzieningen en de belangrijkste invalswegen.