Huis te koop

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

Fr :
Idéalement située dans un axe privilégié, à proximité des écoles, du centre et de la gare de Soignies (environ 15 minutes), cette agréable maison 3 façades offre de beaux volumes, un garage, un jardin clôturé. Elle se compose comme suit : Au rez-de-chaussée : hall d’entrée avec vestiaire ; WC séparé ; séjour de 30m² avec insert bois (utilisable moyennant le tubage de la cheminée) – armoires bibliothèque encastrées ; cuisine équipée de 10m² (four, double évier, taque vitrocéramique, hotte, frigo et meubles) – le long de la véranda ; Pièce pouvant servir de bureau de 10m² avec porte donnant sur un petit débarras et porte pour la cave ; véranda en contrebas de 25m² avec toile extérieure et porte coulissante donnant accès à l’extérieur – accèsà la cave ; buanderie ; Garage de 16m² pour une voiture (2,16m de haut) avec porte manuelle. A l’étage : palier-hall de nuit ; trois chambres (10m², 14m² et 13m²) dont une avec un petit balcon ; salle de douche de 6m² avec cabine douche, lavabo, WC et meubles. Au sous-sol : caves sous toute la maison accessible par le bureau et par la véranda et chaufferie. A l’extérieur : terrasse carrelée ; jardin clôturé en deux parties ; abri de jardin ; allée de garage pouvant accueillir au minimum deux voitures. Commodités : toiture : toiture plate en derbigum, isolée, chauffage central au gaz, chaudière se trouvant à la cave => production d’eau chaude par boiler pour les sanitaires et chauffe-eau électrique pour la cuisine ; insert bois ; compteur él