Kot te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
2 Pleasant Rooms for rent

2 Pleasant rooms in a 3 person apartment shared in a duplex apartment on the 2nd floor.

# furnished rooms of about 12 m²/sqm with a common shower and separate WC
(Rent 480€ + 70€ charges)
- Each room includes double glazed windows, light fixtures, velux blinds and curtain rails.
- At your disposal 1 washing machine, a fully equipped kitchen (oven, hobs, microwave) and an individual fridge in each room.
- The provisions for the common areas (water, electricity and cleaning), Wifi.

Location ++++ :
- Apartment very well situated, close to public transport ( Subway Line 5 Erasme/Herman Debroux, Bus lines STIB 46 & 49 and Bus DeLijn 116 & 170 and tram 81.
- Quiet street
- At 5 stations from the Erasmus Hospital
- Direct access 15 min from Gare du Midi - 10 min from Brussels Center / De Brouckère station - 20 min from Gare Schuman / European Institutions and Gare du Nord
- Direct access to various shops : Colruyt, Cora, Décathlon, Ikea shopping center and convenience stores, Basic Fit gym
- Direct access to the canal for beautiful walks and bike rides. Neerpede and Pajottenland are only 10 minutes away by bike.

- The presence of pets is not allowed.
- Smoking is strictly forbidden both inside the building and inside the apartments.

Available immediately.
• Ideal for young workers or students
• If you are a student, a guarantor is required

NO DOMICILIATION.
For an appointment, please send a presentation of yourself by email :
[email protected]
Mobile: +32 472392611

Fr :
2 Agréables Chambres à louer

2 Agréables chambres dans une colocation de 3 personnes dans un appartement en duplex se trouvant au 2ème étage d’un petit immeuble.

� DESCRIPTION:
# chambre meublée d’environ 12 m² avec une salle de douche commune et WC + lavabo séparés
� PRIX : Loyer 480€+70€ de charges
�Guarantie locative : 2 mois de loyer : 480€ x2 = 960€
Les provisions pour les communs (eau, électricité et nettoyage), le Wifi.
- Chaque chambre comprend des châssis double vitrage, des luminaires, stores velux + 1 frigo individuel dans chaque chambres.
- Mis à disposition 1 lave-linge, une kitchenette entièrement équipée (four, taques, micro-onde) et un frigo individuel dans chaque chambre.

�OÙ ? / Situation ++++ :
Aumale - Anderlecht
���
- Appartement très bien situé, près des transports publics (du Métro Ligne 5 Erasme/Herman Debroux, lignes Bus STIB 46 & 49 et Bus DeLijn 116 & 170 et tram 81.
- Rue calme
- A 5 stations de l’Hôpital Erasme et à 15 min de la gare du Midi.
- Accès direct à 15 min de la Gare du Midi - A 10 min du Centre de Bruxelles/De Brouckère station- A 20 min de la Gare Schuman/ Institutions Européennes et de la Gare du Nord.
- Accès direct à divers commerces + centres commerciaux Colruyt, Carrefour, Aldi, Cora, Décathlon, Ikea et des commerces de proximité, salle de sport Basic Fit
- � Accès direct au canal pour de belles promenades à pied et à vélo. Vous êtes à 10 min en vélo de Neerpede et du Pajottenland.

- La présence d'animaux de compagnie n’est pas autorisée par le syndic
- � Il est strictement interdit de fumer tant à l'intérieur du bâtiment qu'à l'intérieur des appartements.

� Quand ?
Disponible immédiatement.
� Idéal pour jeunes travailleurs ou étudiants
� si étudiant, un garant est demandé
PAS DE DOMICILIATION.

Visites et infos: Pour un rendez-vous, merci d’envoyer une présentation de vous
par email :
[email protected]
GSM: +32472392611