Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Available from December 1st, 2026, and fully furnished and equipped.
Can be emptied if you have your own furniture.
A true haven of peace just a few kilometers from major roads in the splendid little village of Sirault, on the edge of the Stambruges forest – a sea of sand – within a Natura 2000 protected area, come and live alongside the birds, deer, and wild boar.
Designed for remote work, it features a large office facing the forest.
A fully equipped kitchen with utensils, an American-style refrigerator with a dispenser, etc., opens onto two dining areas.
A very cozy living room with a large sofa, a flat-screen TV, and a wood-burning stove for winter evenings.
A spacious bathroom with a large vanity, a hydro-shower, and a whirlpool tub.
Entrance hall and toilet.
Upstairs, two large, welcoming bedrooms with new premium bedding. A mezzanine bedroom with a double bed and another bedroom with a single bed that can be converted into a dressing room or playroom.
Spacious courtyard with a vegetable garden or flowerbeds (as desired), a woodshed, a bicycle shed, and a rubbish area connected by a side passage.
Tastefully renovated and recently restored, the property is exceptionally well-insulated for maximum comfort. It features a mix of old brick, plaster, and natural slate.
Exclusively reserved for quiet and respectful guests.
Property details (Ci, Cbv&m) and rental history required. Two months' rent as a security deposit (one month's rent if furnished).
For information and viewings: 0472/755892, 8am-8pm (more photos to follow)
Fr :
Libre à partir du 01/12/26 et complètement meublée et équipée .
Peut être vidé si vous avez vos meubles.
Dans un des plus beau quartier de Sirault (7332), au lieu dit Le Happart.
Véritable havre de paix à quelques km des grands axes dans ce splendide petit village de Sirault, à l'orée du bois de stambruge- mer de sable, en pleine zone Natura2000, venez cohabiter avec les oiseaux, chevreuils et sangliers.
Pensée pour le télétravail, elle est composée d'un grand bureau exposé face à la forêt.
Une cuisine complètement équipée avec ustensiles, frigo américain avec distributeur,... ouverte sur deux salles à manger.
Salon hyper cosy avec grand divan, écran plat et un feu de bois pour les soirées d'hiver.
Spacieuse salle d'eau avec grand vasque, douche hydro et bain à bulles.
Hall d'entrée et toilette.
A l'étage, deux grandes chambres accueillantes avec une récente literie premium.
Une chambre en mezzanine avec grand lit et une autre chambre avec un lit d'une personne mais qui peut être converti en dressing ou salle de jeux.
Spacieuse cour avec potager ou parterres selon l'envie et abris à bois et vélos ainsi qu’un espace poubelle relié par un passage latéral.
Réalisé avec goût, récemment restauré et hyper isolé pour plus de confort.
Mix de vielles briques, crépis et ardoises naturelles.
Exclusivement réservé à des personnes calmes et respectueuses.
Ci, Cbv&m et historique de location demandé, 2 mois de caution et 1 mois si avec mobilier.
Renseignement et visite: 0472/755892 8h-20h (d'autres photos à suivre)
