Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Hi everyone! 👋
We are looking for 3 young professionals to complete our lovely shared house!
If you like community living, sharing good times (from winter raclettes to summer BBQs), and don't mind doing a bit of gardening when the sunny days arrive, then this house is made for you! 🌿🧀☀️
📍 Location:
The house is located in Incourt:
- 20 minutes by car from Louvain-la-Neuve (LLN)
- 30 minutes from Herrmann-Debroux or Meiser (Brussels)
🚨 A car is required to get around.
👥 The housemates (young professionals aged 25 to 33):
- Edouard: Always ready for a friendly debate over a drink, passionate about music and watches, and unbeatable at chess for mere mortals!
- Loraine: Enjoys relaxing moments, sports (volleyball, squash, running), and all kinds of crafts (sewing, knitting, crochet).
🏡 The house:
Very spacious with 130 sqm of common areas and a large garden, perfect for BBQs or catching some sun.
🛏️ Available bedrooms:
- 1 bedroom (25 sqm) with its own shower room.
- 2 large bedrooms (50 sqm each), sharing a bathroom on the same floor.
💰 Finances:
- Rent: €390 for the 25 sqm bedroom / €490 for the 50 sqm bedrooms
- Utilities: €200 / month (advance payment covering water, electricity, heating, and Wi-Fi)
- Cleaning: €45,6 / month (for the cleaning lady who comes once a week for common areas)
📩 Interested? Send us a message at +32 476 35 34 39 with a quick introduction of yourself! We look forward to hearing from you.
Fr :
Hello ! 👋
Nous recherchons 3 jeunes travailleurs pour compléter notre chouette coloc !
Si tu aimes la vie en communauté, les moments conviviaux (de la raclette en hiver aux barbecues en été) et que donner un petit coup de main au jardin durant les beaux jours ne te fait pas peur, cette maison est faite pour toi ! 🌿🧀☀️
📍 Où ?
La maison est située à Incourt :
🚗 À 20 min en voiture de Louvain-la-Neuve (LLN)
🚗 À 30 min de Herrmann-Debroux ou Meiser (Bruxelles)
🚨 Voiture indispensable pour se déplacer.
👥 Les colocs (jeunes actifs de 25 à 33 ans) :
Édouard : Toujours prêt à refaire le monde autour d'un verre, passionné de musique et de montres, et imbattable aux échecs (pour le commun des mortels !).
Loraine : Équilibrée entre moments de détente, sport (volley, squash, running) et créativité (couture, tricot, crochet).
🏡 La maison :
Très spacieuse avec 130 m² d'espaces communs et un grand jardin, parfait pour les barbecues ou pour parfaire ton bronzage au soleil.
🛏️ Les chambres disponibles :
1 chambre de 25 m² avec sa propre salle de douche.
2 grandes chambres de 50 m² (salle de bain à partager entre ces deux chambres du même étage).
💰 Côté finances :
Loyer : 390 € pour la chambre de 25 m² / 490 € pour les chambres de 50 m²
Charges : 200 € / mois (provision comprenant eau, électricité, chauffage et Wi-Fi)
Ménage : 45,6 € / mois (aide-ménagère 1 fois par semaine pour les communs)
📩 Contacte-nous en MP au +32 476 35 34 39 avec une petite présentation !
