Studio te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Fully equipped studio near the center.

The price includes:
* water heating (for radiators and shower);
* Internet;
* common charges (for elevator, cleaning of common places, trash management, shared services)
The price does not include: (mainly)
* water consumption (cold);
* electricity consumption

A large living room with:
* Equipped kitchen (dishwasher, multifunction oven, fridge, coffee machine -senseo- and kitchen equipment/glasses/cups/plates);
* Television/screen and DVD player;
* Desk and chair, 2 armchairs, table and chairs, double bed, large wardrobe and storage unit;
* Video system to open the front door

A bathroom with:
* shower with glass door;
* toilet
(compared to the photos, the bathroom is repainted in beige instead of blue)

Location & building:
* See the map: near the center, opposite a bus stop (for trips within Mons). Close to WauxHall and Polytech labs;
* Large park at the back, quiet area;
* Grocery on the ground floor;
* Garbage room at the back (private);
* Elevator

Fr :
Studio complètement équipé proche du centre.

Le prix inclu:
* le chauffage de l'eau (pour les radiateurs et la douche);
* internet;
* les charges des communs (ascenseur, nettoyage des communs, services communs)
Le prix n'inclu pas: (principalement)
* la consommation d'eau (froide);
* la consommation d'éléctricité

Une grande pièce de vie avec:
* Cuisine équipée (lave vaisselle, four multifonction, frigo, machine a café -senseo- et matériel de cuisine/verres/tasses/assiettes);
* Télévision / écran et lecteur DVD;
* Bureau et chaise, 2 fauteuils, table et chaises, grand lit, grande penderie et meuble de rangement;
* Système de vidéo pour ouvrir la porte d'entrée

Une salle de bain avec:
* douche avec porte vitrée;
* toilette
(comparé aux photos, la salle de bain est repeinte en beige au lieu de bleu)

Situation & batiment:
* Voyez la carte: proche du centre, en face d'un arrêt de bus (pour les voyages intra Mons). Proche du WauxHall et des labos Polytech;
* Grand parc à l'arrière, coin calme;
* Épicerie au rez de chaussée;
* Local poubelle à l'arrière (privé);
* Ascenseur