Studio te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Newly renovated 50 m² flat , fully and newly furnished, with a bedroom (15 m²) , a lounge (16 m²) and bathroom. For one person.
The KITCHEN (13 m²) is SHARED between 2 flats. Flexible contract. Wifi. TV. Washing machine. No common charges
Very close to shops, 700 m from the new Dockx mall (shops + cinema), public transportation, 10 minutes from the center of Brussels by tram or by bike; 10 minutes from the airport, NATO and European Institutions.
Located on the fourth floor of a “Maison de maître”, Schaerbeek Voltaire avenue (1030 Brussels)
Privative charges = gas and elec, based on consumption.
Water, wifi, and cleaning every second week are included in the rent.

Fr :
Flat meublé, composé d’une chambre (15 m²), d’un salon (16 m²) et d’une salle de bain. Convient pour UNE personne seule et calme. La CUISINE (13 m³) est COMMUNE à 2 flats. Wifi. Machine à laver. Pas de charges communes mais charges privatives. Très proche des commerces, à 700 m du shopping Dockx, 15 minutes du centre de Bruxelles en tram ou en vélo, ; 15 minutes de l’aéroport, de l’OTAN et des institutions européennes. Situé au 4ème étage, dans une maison de maître occupée par les propriétaires, av Voltaire 1030 Bruxelles (Schaerbeek). Forfait Charges = 150 euros/mois (comprend gaz, électricité, eau, wi-fi , et nettoyage du flat toutes les 2 semaines)