Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Fully furnished and very bright studio, recently renovated, located at Rue Willems 14 (Brussels / European Quarter).
Features a private terrace with breathtaking panoramic view of Brussels (22st floor).
Building & Amenities:
- 24/7 concierge, video surveillance, and secure electronic key access.
- Double-glazed, soundproof, high energy-efficiency windows
- Hardwood parquet flooring and central heating.
- Fully equipped kitchen (fridge, freezer, microwave oven) and washing machine.
- Double bed and bathroom with a thermostatic shower.
Location & Transports:
- Located in the European Quarter / EU Institutions district in a safe, vibrant neighborhood.
- Supermarkets (Delhaize, Carrefour) and gyms within 200 meters.
- 5-minute walk to Madou, Maelbeek, Loi, and Schuman metro/train stations. Bus stop directly in front of the building.
- Close to parks and green spaces (Square Marie-Louise, Parc du Cinquantenaire).
Rental Terms:
- Common charges: €130/month (includes provision for central heating, hot/cold water, Garbage collection, daily cleaning, secure indoor bike parking, and building maintenance).
- Available immediately / Ready to move in now.
For more information or to schedule a visit, please email [email protected] or call 0478609487.
Fr :
Studio très lumineux et entièrement meublé, récemment rénové, situé Rue Willems 14 (Bruxelles / Quartier Européen).
Bénéficie d'une terrasse privée offrant une vue panoramique imprenable sur Bruxelles (22ᵉ étage).
Immeuble et équipements :
- Concierge 24/7, vidéosurveillance et accès sécurisé par clé électronique.
- Châssis double vitrage à haute performance énergétique et isolation acoustique.
- Parquet en bois massif et chauffage central.
- Cuisine entièrement équipée (réfrigérateur, congélateur, four à micro-ondes) et machine à laver.
- Lit double et salle de bains avec douche thermostatique.
Localisation et transports :
- Situé dans le Quartier Européen / district des Institutions européennes, dans un quartier sûr et vivant.
- Supermarchés (Delhaize, Carrefour) et salles de sport à moins de 200 mètres.
- À 5 minutes à pied des stations de métro/train Madou, Maelbeek, Arts-Loi et Schuman. Arrêt de bus juste devant l'immeuble.
- À proximité de parcs et d'espaces verts (Square Marie-Louise, Parc du Cinquantenaire).
Conditions de location :
- Charges communes : 130 €/mois (comprend une provision pour le chauffage central, l'eau chaude et froide, le ramassage des poubelles, le nettoyage quotidien, l'accès au parking à vélo sécurisé à l'intérieur du bâtiment et l'entretien des communs).
Disponible immédiatement / Prêt à emménager.
Pour plus d'informations ou pour organiser une visite, veuillez envoyer un e-mail à [email protected] ou appeler le 0478609487.
