Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
This beautiful 43 m² studio, nestled on the 3rd floor of a single-family home, offers a functional and very pleasant living environment.
✨ Property Description:
Living Space: A spacious, bright, and welcoming living room / office area.
Mezzanine: A cozy sleeping area upstairs with a double bed and a dressing.
Kitchen: Fully equipped and entirely independent.
Bathroom: Private and highly functional.
📍 Ideal Location (Bascule Area - ideally located between Ixelles and Uccle):
🌳 Green Surroundings: Located right across from the Bois de la Cambre.
Conveniences: Immediate access to shops, supermarkets, restaurants, cafés, wellness facilities, and a wide range of daily services.
Public Transport: Excellent accessibility via Bus 38 and Trams 7, 8, 93.
💶 Financial Details:
Rent: €790 /month + Utilities/Charges: €150 /month (all inclusive)
ℹ️ IMPORTANT additional Information:
Availability: Immediate / to be agreed upon
Flexibility regarding the duration of the lease
Access is via a shared hallway and staircase, within a single-family home occupied by a family of 5.
Registration/Domiciliation not possible.
Fr :
Ce beau studio de 43 m², niché au 3ème étage d'une maison unifamiliale, offre un cadre de vie fonctionnel et très agréable.
✨ Description du bien :
Espace de vie : Un séjour / coin bureau spacieux, lumineux et accueillant.
Mezzanine : Un coin nuit cosy à l'étage avec un lit double et un dressing.
Cuisine : Entièrement équipée et totalement indépendante.
Salle de bain : Privative et très fonctionnelle.
📍 Emplacement idéal (Quartier Bascule – idéalement situé entre Ixelles et Uccle) :
🌳 Cadre verdoyant : Situé juste en face du Bois de la Cambre.
Commodités : Accès immédiat aux commerces, supermarchés, restaurants, cafés, centres de bien-être et à une multitude de services du quotidien.
Transports en commun : Excellente accessibilité via le Bus 38 et les Tramways 7, 8, 93.
💶 Détails financiers :
Loyer : 790 € /mois + Charges : 150 € /mois (eau, gaz, electricité et internet)
ℹ️ Informations supplémentaires IMPORTANTES :
Disponibilité : Immédiate / à convenir
Flexibilité concernant la durée du bail
L'accès se fait par un hall et un escalier commun, au sein d'une maison unifamiliale occupée par une famille de 5 personnes.
Inscription/Domiciliation non possible.
