Villa te koop

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
About 300 meters from the sea, in the sought-after and exceptional setting of Bois de Cise - recognized as a "classified and natural site" - a very pretty "Belle Epoque" Villa nestled between sea ans woods and built on a plot of about 1000m² fully enclosed. This stylish residence named "Marcelle", very close to Bois de Cise beach, consists of an entrance hall, a kitchen, a separate toilet, a living room with bay window and fireplace insert, and a conservatory. On the 1st floor: landing distributing 2 bedrooms and a bathroom with independent access. On the 2nd floor: 2 attic bedrooms. The basement includes a garage, a cellar, and a boiler room with heat pump. The exterior offers a beautiful garden, a raised terrace with open views, a garage,and parking spaces. A stylish and very well-maintained property. Everything is in very good condition. Vidéo : https://youtu.be/59iM5pG95aU. INFO & VISITS: +32 477/701579 - [email protected]

Fr :
A environ 300 M de la Mer, dans le cadre prisé et exceptionnel du Bois de Cise - reconnu comme « site classé et naturel » - très jolie Villa "Belle Epoque" nichée entre mer et bois et érigée sur un terrain d'environ 1000m² entièrement clos. Cette demeure de style baptisée "Marcelle" toute proche de la plage du Bois de Cise, est composée d'une entrée, une cuisine, un wc séparé, un séjour avec bow window avec insert et une véranda .  Au 1er étage : palier distribuant 2 chambres et une salle d'eau avec accès indépendant. Au 2ème étage : 2 chambres sous combles. Le sous-sol comprend un garage, un cellier, une chaufferie avec pompe à chaleur. L'extérieur offre un très beau jardin, une terrasse surélevée avec vue dégagée, un garage et des emplacements de parking. Propriété de style et très soignée.  Le tout est en très bon état. Vidéo : https://youtu.be/59iM5pG95aU. INFOS & VISITES : + 32 477/701579 - [email protected]