House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Cette charmante maison a été entièrement rénovée et modernisée tout en gardant ses éléments authentiques. Cette maison dispose de 4 chambres, d'un bureau séparé, d'une cave (raccordements pour lave-linge et sèche-linge), et d'une agréable cour urbaine. En entrant dans la maison, on remarque immédiatement que l'on a veillé à fusionner le charme et l'aspect moderne. Au rez-de-chaussée, à côté du hall d'entrée, se trouvent un abri à vélos, des toilettes et un bureau séparé. Ensuite, il y a le salon avec une cheminée à gaz intégrée, qui communique avec la cuisine ouverte (équipée de tous les appareils électroménagers nécessaires) qui donne sur une cour accueillante.L'escalier en bois mène au premier étage où se trouvent 2 chambres et une salle de bains (baignoire, lavabo simple + toilettes). Au deuxième étage, il y a deux autres chambres spacieuses.
Extra :
Toit = isolé
Électricité = conforme
Cave sèche
Façade charmante

Nl :
Deze charmante woning is volledig gerenoveerd en gemoderniseerd maar met behoud van zijn authentieke elementen. Deze woning beschikt over 4 slaapkamers, een apart bureel, een kelder (aansluitingen voor was en droogkast), en een gezellige stadskoer.
Bij het binnenkomen van deze woning valt het meteen op dat er aandacht is besteed om de charme en het moderne aspect te laten samenvloeien. Op het gelijkvloers vooraan naast de inkomhal bevindt er zich een fietsenberging, een toilet en tevens ook een apart bureel. Vervolgens is er de woonkamer met ingebouwde gaskachel, deze sluit aan met de open keuken (voorzien van al de nodige toestellen) welke zicht geeft op de gezellige koer.Via de houten trap komen we toe op de eerste verdieping waar zich de 2 slaapkamers en de badkamer (ligbad, enkel meubel met lavabo + een toilet) bevinden. Op de tweede verdieping bevinden zich nogmaals 2 ruime slaapkamers.
Extra's:
Dak = geïsoleerd
Elektriciteit = conform
Droge kelder
Charmante gevel