Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Venez découvrir cette maison spacieuse avec nous. Entrez dans le hall d'entrée lumineux avec unr belle mezzanine, des placards encastrés, bureau, toilette séparée, un débarras qui est en liaison directe avec la cuisine et entrée séparée vers le séjour. Le living dispose d'un salon inférieur très conviviale, une salle a manger et cuisine ouverte avec une superbe vue sur le jardin par le jardin d'hiver. Le garage intégré et la buanderie avec placards intégrés complètent le tout. Au premier étage il n'y pas moins que 4 chambres, toutes avec armoires encastrées. Une des chambres d'enfants a été conçue sur mesure: le lit, le bureau et les armoires. La chambre principale dispose également d'armoires intégrées, un débarras supplémentaire et terrasse privée avec vue superbe sur le jardin, accessible via la double fenêtre coulissante. Nous y trouvons aussi une deuxième toilette séparée, un grenier de stockage et pas moins de 2 salles de bains, dont la plus petite avec douche à vapeur. Le jardin qui est orienté sud-est est une oasis vert. Le bassin avec son élément d'eau rend le jardin encore plus zen. La côté est clôturé avec une belle porte. La maison est parfaitement entretenue, a un excellent score PEB classe B, est sans danger d'amiante et se situe dans une rue calme a quelques minutes du centre animé de Asse. Envie de visiter cette belle demeure? N'hésitez surtout pas à nous contacter.
Nl :
Kom samen met ons deze ruime woning van maar liefst 217m² ontdekken. Op het gelijkvloers vinden we een lichtrijke inkomhal met mooie mezzanine, ingebouwde kasten, een apart gastentoilet, een bureel , een berging die in rechtstreekse verbinding staat tot de keuken en een aparte toegang tot de woonruimte. De woonkamer bestaat uit een gezellige verzonken zithoek, een eethoek en open keuken met prachtig zicht op de tuin via de wintertuin. Tenslotte is er nog een inpandige garage en wasplaats. Op de bovenverdieping bevinden zich maar liefst 4 slaapkamers allen met ingebouwde kasten. In een van de kinderkamers werd zelfs de hele kamer op maat ingericht: van bed tot kasten en bureau. De master is beschikt over een extra berging en een privé-terras, bereikbaar via het dubbele schuifraam met prachtig zicht op de tuin. Voorts vinden we hier nog een apart toilet, bergzolder en maar liefst 2 badkamers, waarvan de kleinste uitgerust is met een stoomdouche. De zuidoost gerichte tuin is een groene oase. De vijver met waterelement zorgt voor een extra zen-gevoel. De zijkant is afgemaakt met een mooie poort. De woning is tot in de puntjes verzorgd, heeft een gunstige EPC score klasse B, is asbestveilig en ligt in een rustige straat op enkele minuten van het levendige centrum van Asse. Geprikkeld door deze mooie woning? Aarzel vooral niet om ons te contacteren.
