Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Un appartement avec une grande terrasse vue mer au 4ème étage, avec 1 chambre très spacieuse. Par le hall d'entrée avec porte d'entrée, avec serrure de sécurité / porte coupe-feu, vous entrez dans le spacieux séjour avec cuisine ouverte. Salle de bain avec baignoire/douche, toilettes séparées et débarras séparé. 2 crochets à vélos dans l'abri à vélos. Possibilité d'acheter un garage. Télécommande pour portail d'entrée. Infos 0471 10 63 68 ou [email protected] ATOUTS : -emplacement au top -belle vue mer -prêt à emménager - conforme à l'électricité -Velux équipé de volets roulants avec télécommande (fonctionne à l'énergie solaire) et store sur chambre/salle de bain + cuisine : store simple -Adoucisseur d'eau -Chauffage au gaz chaudière hautrendement + et convecteurs -Proche des transports en commun
Nl :
Een appartement met groot terras met zeezicht op het 4e verdiep, met 1 heel ruime slaapkamer. Via de inkomhall met inkomdeur, met veiligheidsslot/branddeur, kom je in de ruime living, met open keuken. Badkamer met bad/douche, apart toilet en aparte berging. 2 fietshaken in fietsberging. Mogelijkheid om garage bij aan te kopen,. (49.500€) Ramen : Voorzijde : schuifraam met vliegenraam en ruim terras, zicht op zee. Achterzijde : velux ramen keuken en badkamer : uitgerust met zonnescherm; slaapkamer : uitgerust met zonnescherm en rolluiken (werkt op zonne-energie) en met afstandsbediening. Afstandsbediening voor ingang poort. Info 0471 10 63 68 of [email protected] TROEVEN: -topligging -prachtig zeezicht -instapklaar -elektriciteit conform -Waterverzachter -Gasverwarming hoog rendement ketel + en convectoren -Dicht bij openbaar vervoer
