Villa for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Cette belle villa lumineuse et spacieuse est situé juste à côté d'un espace naturel et en même temps proche du Ring/Bruxelles/transport en commun/écoles/magasins. Le hall d'entrée donne accès au living en L avec charmant feu ouvert. La cuisine équipée est directement adjacente à la salle à manger. àgalement présent à ce niveau: toilette, débarras, vestiaire et une chambre/bureau. Le premier étage est composé de 4 chambres en une salle de bains, y compris bain à bulles et douche à l'Italienne. Au niveau de la rue on retrouve un garage avec plusieurs caves. Le jardin est aménagé avec entre autres un BBQ fixe et est entièrement clôturé. Finalement, et pour ceux qui aimes un wellness bienfaisant, pas besoin d'une voiture, Waer Waters est à deuxpas!

Nl :
Deze mooie, lichtrijke en ruime villa is gelegen naast een natuurgebied, doch dichtbij Ring/Brussel/openbaar vervoer/scholen/winkels. Via de inkomhal heeft men toegang tot de living in L-vorm met een gezellige open haard en aansluitend een volledig geïnstalleerde open keuken. Tevens gelegen op dit niveau: toilet, berging, vestiaire en een kamer/bureel. Op het eerste verdiep zijn 4 kamers aanwezig alsook de badkamer inclusief bubbelbad en inloopdouche. Op straatniveau is er over het hele gebouw een garage en kelderverdiep. De tuin is volledig aangelegd met o.a. een vaste BBQ en is tevens volledig afgesloten. Ten slotte, en wie van een deugddoende wellness sessie houdt, heeft geen wagen nodig, Waer Waters is op wandelafstand gelegen!