Mixed-use building for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
La maison situé Vuurkruisenstraat n° 4 est adjacente à l'immeuble commercial avec habitation situé Basiliekstraat n° 7 (voir photo aérienne). L'immeuble commercial est accessible par la cour de la maison et vice versa. Les deux propriétés doivent être complètement rénovées. L'excellente situation au cœur commercial de Hal en fait une opportunité unique! Pourrait également servir comme terrain à projet après démolition. Aménagement de la maison: rez-de-chaussée : hall d'entrée, toilette, local technique, cage d'escalier et porte de garage donnant accès à la cour 1er étage : palier, cage d'escalier, cuisine, séjour 2ème étage : palier, cage d'escalier, 2 chambres, salle de bains, débarras grenier Aménagement du commerce avec habitation: rez-de-chaussée : espace commercial 1er étage - 2ème étage : espace de vie grenier cave

Nl :
De woning gelegen Vuurkruisenstraat n° 4 grenst aan het handelspand met woonst gelegen Basiliekstraat n° 7 (zie luchtfoto). Het handelspand is bereikbaar via de binnenplaats van de woning en vice versa. Beide panden dienen volledig gestript te worden. De uitstekende ligging in het commerciële hart van Halle maakt er er een unieke opportuniteit van! Tevens geschikt als projectgrond na afbraak. Indeling woning: gelijkvloers: inkomhal, toilet, technische ruimte, traphal en garagepoort die toegang biedt tot de binnenplaats 1ste verdiep: overloop, traphal, keuken, living 2de verdiep: overloop, traphal, 2 slaapkamers, badkamer, berging zolderverdiep Indeling handelspand met woonst: gelijkvloers: commerciële ruimte 1ste verdiep - 2de verdiep:woongedeelte zolderverdiep kelderverdiep