Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Haren (Réf : 20184 ) Situé dans un charmant quartier de Haren, cet appartement moderne offre confort et fonctionnalité. Ses 2 chambres spacieuses, sa luminosité naturelle et sa proximité avec les commodités locales en font un lieu de vie idéal pour une famille. L'appartement est idéalement situé à quelques pas de l'OTAN, de l'aéroport, des sorties d'autoroutes ainsi qu'un accès facile vers le centre de Bruxelles. Cet appartement présente un agencement fluide avec un salon lumineux de 30m² qui offre un espace convivial pour se détendre ou recevoir. La cuisine, équipée et moderne, est fonctionnelle, permettant de préparer de délicieux repas. Les deux chambres, dont l'une fait plus de 14m², offrent des espaces de repos paisibles, idéaux pour se ressourcer après une journée bien remplie. Le beau jardin de 70m² et sa terrasse vous permettrons de passer d'agréables moments lors des belles journées ensoleillées. L'appartement dispose également d'une cave ainsi qu'un emplacement de parking intérieur (25.000€). La résidence est sécurisée et offre un accès facile à de nombreux services à proximité tels que des écoles, des commerces, des parcs et des transports en commun, assurant ainsi un mode de vie pratique et agréable. N'hésitez pas à nous contacter pour planifier une visite de ce charmant appartement à Haren par téléphone au 02/ 245 26 21 ou par mail à [email protected]
Nl :
Haren (Ref :20184 ) - Modern Appartement met 2 Slaapkamers gelegen in een charmante buurt van Haren, biedt dit moderne appartement comfort en functionaliteit. Met zijn 2 ruime slaapkamers, natuurlijke lichtinval en nabijheid van lokale voorzieningen is het een ideale woonplek voor een gezin. Dit appartement heeft een vloeiende indeling met een lichte woonkamer van 30m² die een gezellige ruimte biedt om te ontspannen of gasten te ontvangen. De moderne, uitgeruste keuken is functioneel en perfect voor het bereiden van heerlijke maaltijden. De twee slaapkamers, waarvan één meer dan 14m² is, bieden rustige rustplekken, ideaal om op te laden na een drukke dag. De prachtige tuin van 70m² en het terras laten je genieten van aangename momenten opzonnige dagen. Het appartement heeft ook een kelder en een overdekte parkeerplaats (25.000€). Het gebouw is veilig en biedt gemakkelijke toegang tot verschillende diensten in de buurt, zoals scholen, winkels, parken en openbaar vervoer, wat zorgt voor een praktische en aangename levensstijl. Aarzel niet om contact met ons op te nemen om een bezichtiging van dit charmante appartement in Haren te regelen via telefoon op 02/245 26 21 of per e-mail op [email protected] We kijken ernaar uit om je volgende thuis te laten zien.
