House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Cette maison spacieuse, est située au calme près du centre de Halle et de Buizingen, à proximité de nombreux magasins, restaurants, de la gare (Buizingen), des transports publics, des écoles, de nombreuses manifestations sportives et culturelles,.... De plus, vous bénéficiez d'un accès facile aux principales voies d'accès.

On entre dans la propriété par le hall d'entrée avec passage au sous-sol, toilettes séparées et accès à un espace de vie/studio séparé avec séjour, 1 chambre, cuisine équipée, salle de bain équipée d'une baignoire et d'un lavabo.

Des escaliers mènent au premier étage, avec un salon spacieux et lumineux, une terrasse sur le toit et une cuisine entièrement équipée.
Au deuxième étage, il y a 2 chambres spacieuses et une salle de bain avec douche et lavabo.
Au troisième et dernier étage se trouvent les deux chambres restantes (la chambre principale est actuellement utilisée comme salle de séjour).

En outre, la maison dispose d'une cave sèche avec beaucoup d'espace de stockage et un accès direct au jardin à l'arrière.

Cette propriété offre encore beaucoup de potentiel et pourrait éventuellement être considérée comme une propriété de kangourou ou serait idéale pour une profession libérale.

Pour plus d'informations et une éventuelle visite des lieux, appelez le 02 356 00 00.

Les informations et surfaces données sont purement indicatives et n'impliquent aucun engagement juridique.

Nl :
Deze bijzonder ruime woning is rustig gelegen nabij het centrum van Halle en Buizingen, vlakbij tal van winkels, horeca, het station, openbaar vervoer, scholen, tal van sport- en culturele aangelegenheden,... Bovendien geniet u van een vlotte bereikbaarheid met de belangrijke invalswegen.

We betreden de woning via de inkomhal met doorgang naar de kelder, apart toilet en toegang tot een aparte woonruimte/studio met woonkamer, 1 slaapkamer, geïnstalleerde keuken, badkamer uitgerust met ligbad en lavabo.

Met de trap komen we boven op de eerste verdieping, met ruime lichtrijke woonkamer, dakterras en volledig geïnstalleerde keuken.
Op de tweede verdieping treffen we 2 ruime slaapkamers en badkamer, ingericht met douche en lavabo.
Op de derde en bovenste verdieping treffen we de 2 overige slaapkamers (waarvan de grootste slaapkamer momenteel is ingericht als woonkamer).

Verder beschikt de woning over een droge kelder dat nog in tal van opbergruimte voorziet en met rechtstreekse toegang verleent tot de achterliggende tuin.

Deze woning biedt nog veel potentieel en kan eventueel worden beschouwd als een kangoeroewoning of verleent zich uitstekend voor het uitbaten van een vrij beroep.

Bel voor meer informatie en voor een eventueel bezoek ter plaatse: 02 356 00 00.

De gegeven informatie en opgegeven oppervlaktes zijn louter indicatief en houden geen enkele juridische verbintenis in.