House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
*** SOUS COMPROMIS **** Au début du Pajottenland à Affligem, vous trouverez cette maison à trois façades magnifiquement rénovée et située au calme. Les transports publics, les écoles, les magasins et les restaurants sont accessibles à pied, à 5 minutes de la bretelle E40 Bruxelles-Gand et à 10 minutes des gares de Liedekerke et de Denderleeuw. La facilité d'accès ainsi que la présence de nombreux itinéraires pédestres et cyclables font de cette propriété un emplacement de choix. Cette maison familiale comprend un hall d'entrée avec accès à une petite cave, un séjour lumineux avec une cuisine équipée attenante donnant sur le jardin et la verdure à l'arrière. La cuisine donne accès à un très grand débarras et à des toilettes séparées. La façade de la propriété donne également sur l'espace vert environnant. Le premier étage comprend deux chambres et une salle de bains rénovée. Le grenier aménagé, équipé d'un débarras, offre la possibilité d'une troisième chambre ou d'un espace multifonctionnel. Pour plus d'informations ou pour une visite à la journée porte ouverte, contactez-nous rapidement : [email protected]

Nl :
**** ONDER COMPROMIS op 1ste bezoekdag **** Aan het begin van het landelijke Pajottenland, te Affligem, bevindt zich deze rustig gelegen, mooi gerenoveerde driegevel - woning. Openbaar vervoer , scholen, handelszaken en horeca zijn op wandelafstand bereikbaar, 5 min van het op-en afrittencomplex E40 Brussel-Gent en 10 min van de treinstations Liedekerke en Denderleeuw. De vlotte bereikbaarheid evenals de aanwezigheid van tal van wandel- en fietsroutes maken van dit pand een toplocatie. Deze eengezinswoning is ingedeeld in een inkomhal met toegang tot een kleine kelder , de lichtrijke leefruimte met annex de geïnstalleerde keuken welke uitkijkt op de tuin en het achterliggende groen. De keuken geeft toegang tot een zeer ruime berging enapart toilet. De voorzijde van de eigendom kijkt eveneens uit op de omliggende groene omgeving. Op de verdieping zijn twee slaapkamers en een vernieuwde badkamer aanwezig . De afgewerkte zolder voorzien van een berging , biedt gelegenheid tot een derde slaapkamer of een multi- functionele ruimte. Voor info of een bezoek op onze kijkdag neem snel contact op : [email protected]