Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Découvrez cette occasion unique de créer votre maison de rêve dans une rue calme et sans issue, avec un jardin orienté au sud qui capte le soleil toute la journée. La maison peut être rénovée, mais a déjà le chauffage central au mazout et l'isolation du toit. Disposition : Rez-de-chaussée : Un hall d'entrée accueillant mène à la salle de bain, cuisine et espace de vie spacieux. Premier étage : Voici 2 chambres. Deuxième étage : 2 autres chambres, laissant suffisamment d'espace pour toute la famille. Cave spacieuse : Un atout supplémentaire qui se connecte à la terrasse et au jardin offre d'innombrables possibilités de rangement ou d'espace de travail. L'emplacement est très favorable, avec une impasse, un jardin et la Plage ' à proximité, les enfants ont suffisamment d'espace et de possibilités de jouer à l'extérieur. En outre, il y a un accès facile aux écoles, aux magasins, aux transports en commun et à d'autres installations. Grâce au label EPC D, il n'y a pas d'obligation de rénovation. Plus d'infos ? Une visite ? Appelez Jordi 0477 / 32.61.53
Nl :
Ontdek deze unieke kans om jouw droomhuis te creëren in een rustige, doodlopende straat, met een zuidgerichte tuin die de hele dag door zonlicht vangt. De woning is te renoveren maar beschikt wel al over centrale verwarming op stookolie en dakisolatie. Indeling: Gelijkvloers: Een uitnodigende inkomhal leidt naar de badkamer, keuken en ruime leefruimte. Eerste verdieping: Hier bevinden zich 2 slaapkamers. Tweede verdieping: Nog eens 2 slaapkamers, waardoor er voldoende ruimte is voor het hele gezin. Ruime kelder: Een extra troef die aansluit op het terras en de tuin, biedt talloze mogelijkheden voor opslag of als werkruimte. De locatie is zeer gunstig, met een doodlopende straat , een tuin en de ‘ Plage' kortbij hebben de kinderen voldoende ruimte en beweegmogelijkheden om buiten te spelen. Daarnaast is er een vlotte bereikbaarheid naar scholen, winkels, openbaar vervoer en andere voorzieningen. Dankzij de EPC-label D is er geen renovatieverplichting. Meer info? Een bezoek? Bel Jordi 0477/32.61.53
