Duplex for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Duplex : composé d'un appartement au 2ième étage (accessible par ascenseur) et d'un studio au 3ième étage (accessible par escalier). Il y a deux grandes terrasses au 3ème étage à l'avant et à l'arrière.

L'appartement se compose d'une salle de séjour, d'une cuisine ouverte, d'une salle de bain, de toilettes séparées, d'un débarras, d'une chambre double et d'une deuxième chambre double au même étage avec sa propre salle de bain avec toilettes. Au 3ième étage, il y a un studio (espace de couchage pour 2 p) avec mezzanine, salle de bain avec toilettes et kitchenette (espace de couchage pour 2 p). Idéal pour les étudiants, une grande famille, beaucoup d'espace pour les loisirs : beaucoup de possibilités.Abri à vélos au rez-de-chaussée. Il s'agit d'une seule adresse de domicile, aucune division possible. Très bien situé : la Zuidstraat est une rue latérale de la place Petrus en Paulus, très proche de la gare, du quai de pêche, de la mer et des magasins, et pourtant l'endroit est très calme car il n'y a pas de circulation de transit ou de magasins dans cette rue. De l'autre côté de la rue, vous avez une vue sur le jardin du doyenné. Une belle propriété avec de nombreuses possibilités dans un emplacement de choix !

Nl :
Maximum 2000 karakters. Opgelet: enters / blanco regels tellen als meerdere karakters.
Duplex: bestaande uit appartement op het 2°verdiep (te bereiken met lift) en studio op het derde verdiep (te bereiken met trap). Er zijn twee grote terrassen op het 3° verdiep aan de voor- en achterzijde.

Indeling appartement: living, open keuken, badkamer, apart toilet, berging, slaapkamer voor 2 p en tweede slaapkamer voor 2p op hetzelfde verdiep met nog een badkamer met toilet. Op het derde verdiep is er een studio (slaapruimte vr 2p) met mezzanine (slaapruimte vr 2p). Ideaal voor te verhuren aan bvb jobstudenten, voor een groot gezin, veel hobbyruimte, tal van mogelijkheden.Fietsenstalling op het gelijkvloers. Het betreft samen één domicilie adres, opsplitsing is niet mogelijk. Zeer goed gelegen: de Zuidstraat is een zijstraat van het Petrus en Paulus plein, zeer dicht bij het station, de visserskaai, de zee en de winkels en toch is de ligging zeer rustig omdat er in deze straat geen doorgaand verkeer is en ook geen winkels. Aan de overkant kijkt u op de tuin van de dekenij. Leuk pand met veel mogelijkheden op een topligging !