Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Charmante maison de campagne, reconstruite à 95% entre 1993 et 2005. Des matériaux durables et de qualité ont été utilisés, notamment la pierre blanche de Bourgogne dans l'espace de vie, combinée avec du parquet en chêne (22mm) avec de la pierre bleue dans la cuisine, idem plan de travail.......this a été étendue à la très spacieuse terrasse (17m² + 53m²), en partie couverte. La maison se compose comme suit - rez-de-chaussée : hall d'entrée avec toilettes, espace de vie très lumineux (avec mezzanine, qui donne également une sensation d'espace) avec coin salon en contrebas, séparé par une cheminée transparente (marque DONBAR), suivi de la cuisine à vivre (avec authentique évier, four à micro-ondes, four à air chaud, lave-vaisselle, réfrigérateur américain, plaque de cuisson vitrocéramique, hotte aspirante...) et de la salle de bains. La cuisine donne accès à la terrasse très spacieuse et au jardin. - Premier étage : 2 chambres (toutes deux accessibles par un escalier séparé) et un palier/mezzanine très spacieux (pouvant éventuellement convenir à une troisième chambre) et une pièce de rangement. A droite de la propriété se trouve le garage. ATOUTS : prêt à emménager ! !!, maison très lumineuse, style chaleureux, grand jardin, accès très facile.... Cette offre vous intéresse ? N'hésitez pas à réserver une visite par [email protected]. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site www.bellestraat261.be.
Nl :
Charmante woning in landelijke stijl, voor 95% heropgebouwd in de periode 1993-2005. Hierbij werd gebruik gemaakt van duurzame en kwaliteitsvolle materialen, oa. Bourgondische witsteen in de leefruimte, gecombineerd met voleiken parket (22mm) met aansluitend in de keuken blauwe hardsteen, idem keukentablet.......dit werd doorgetrokken tot het zeer ruime terras (17m² + 53m²), deels overkapt. De woning is als volgt ingedeeld: - gelijkvloers: inkomhal met toilet, zeer lichtrijke leefruimte (met mezzanine, wat tevens een zeer ruimtelijk gevoel met zich meebrengt) met verzonken salongedeelte, gescheiden door een doorkijkhaard (merk DONBAR), aansluitend de leefkeuken (met authentieke spoelbak, microgolf oven, warme lucht oven, vaatwasser, side byside koelkast, ceramisch kookfornuis, dampkap...) en de badkamer. De keuken geeft toegang tot het zeer ruime terras met vervolgens de tuin. - verdieping: 2 slaapkamers (dewelke allebei via een afzonderlijke trap bereikbaar zijn) en een zeer ruime overloop/mezzanine (eventueel geschikt voor een derde slaapgelegenheid) en een berging. Rechts van de woning bevindt zich de garage. TROEVEN: instapklaar !!!, zeer lichtrijke woning, warme stijl, grote tuin, zeer vlotte bereikbaarheid.... Interesse in deze aanbieding? Aarzel niet een bezoekmoment te reserveren via [email protected]. Meer info vindt u op www.bellestraat261.be.
