Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
À distance de marche du centre de Lembeek, vous trouverez cette maison rénovée sur un terrain agréablement orienté, adjacent à un terrain agricole. Il s'agit d'une structure en béton avec un score énergétique favorable, en partie avec un sous-sol et équipée de panneaux solaires. L'entrée de la maison est située à quelques marches au-dessus du niveau de la rue. La disposition de l'étage de vie est la suivante : entrée avec toilettes, séjour spacieux avec coin salon, cuisine ouverte lumineuse équipée avec accès à la terrasse. Depuis le salon, un escalier mène à l'espace nuit composé de 2 chambres (15 - 12 m²) et d'une salle de bain. La plus grande chambre de cet étage sert actuellement d'espace bureau. De cette pièce, vous avez accès par un escalier au grenier (25m²) aménagé en chambre parentale. Vous pourrez vous détendre dans le joli jardin nécessitant peu d'entretien. Derrière la parcelle se trouve un terrain agricole, vue dégagée garantie. Connexion intéressante aux routes d'accès, aux commerces de proximité et aux commodités. Informations urbanistiques en attente.
Nl :
Op wandelafstand van het centrum van Lembeek, vindt u deze grondig gerenoveerde instapklare woning op een aangenaam georiënteerd perceel, aanpalend aan landbouwgebied. Het betreft een solide betonstructuur met een gunstige energie-score, deels onderkelderd en voorzien van zonnepanelen. De ingang van de woning bevindt zich enkele trappen boven straatniveau. De indeling van de leefverdieping is als volgt: inkom met toilet, ruime leefruimte met zithoek, ingerichte lichtrijke open keuken met toegang tot het gezellig terras. Vanuit de leefkamer vertrekt een trap richting het nachtgedeelte bestaande uit 2 slaapkamers (15 - 12 m²) en een badkamer. De grootste slaapkamer op deze verdieping doet momenteel dienst als bureauruimte. Vanuit deze ruimteheeft u via een vaste trap toegang tot de als hoofdslaapkamer ingerichte zolder (25m²). Ontspannen kan in de leuke onderhoudsvriendelijke tuin. Achter het perceel bevindt zich landbouwgrond, vrij zicht gegarandeerd. Interessante verbinding naar invalswegen, buurtwinkels en faciliteiten. Stedenbouwkundige inlichtingen in aanvraag.
