Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Cette propriété se compose d'un rez-de-chaussée commercial (actuellement loué) et d'un spacieux appartement avec 3 chambres à coucher. Cette propriété est parfaitement située entre le centre ville de Ninove et la gare. àcoles, restaurants, magasins, ... tous accessibles à pied. Nombreuses possibilités de parking dans les environs. Le rez-de-chaussée se compose d'un espace commercial, d'un bureau séparé et ensuite d'une cuisine/espace de stockage et toilette. Cour. L'appartement (premier + deuxième) se compose d'un très grand espace de vie avec terrasse, d'une cuisine et d'un débarras/chaufferie. Au deuxième étage, on trouve 3 chambres à coucher, une salle de bains, une salle de douche et une toilette. Ce bien dispose également d'une spacieuse cave. Double vitrage présent, l'appartement dispose d'un chauffage central au gaz. L'appartement est disponible à partir de l'acte, le rez-de-chaussée est disponible selon le contrat de bail. Appelez le 054 23 53 83 ou envoyez un e-mail: [email protected]. P-score : B ; G-score : B
Nl :
Dit handelshuis bestaat uit een commercieel gelijkvloers (momenteel verhuurd) en een ruim woongedeelte met 3 slaapkamers. Deze mooie eigendom is strategisch perfect gelegen tussen het stadscentrum van Ninove en het trein- en busstation. Scholen, horeca, winkels, ... allen op wandelafstand. Veel parkeermogelijkheden in de nabije omgeving. Het gelijkvloers bestaat uit een commerciële ruimte, een afzonderlijk bureau en vervolgens nog een keuken/bergruimte en toilet. Koer aanwezig. Het woongedeelte op de eerste verdieping bestaat uit een zeer grote leefruimte met terras, keuken en berging/stookplaats. Op de tweede verdieping vinden we 3 slaapkamers, een badkamer, een douchekamer en een afzonderlijk toilet terug. Deze eigendom beschikt ook over een ruime opslagkelder. Dubbele beglazing aanwezig, het woongedeelte is voorzien van centrale verwarming op basis van aardgas. Woongedeelte beschikbaar vanaf akte, beschikbaarheid gelijkvloers volgens huurovereenkomst. Op zoek naar een opbrengsteigendom of een pand waar u wonen en werken kan combineren? Dit pand is onderhevig aan de renovatieverplichting die door de Vlaamse overheid wordt opgelegd voor residentiële gebouwen. Meer informatie: www.energiesparen.be. Bel 054 23 53 83 of mail naar [email protected] P-score: B; G-score: B
