House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Maison de vacances prête à l'emploi située Steenstraat 13/39 à Westende, située entre le centre et l'environnement rural de la réserve na-turelle De Schuddebeurze. Cette maison répond aux normes modernes et bénéficie d'un label EPC C, donc aucune obligation de rénovation pour le moment !Le chauffage au fioul réchauffe confortablement toute la maison et s'il fait encore trop chaud ou trop froid, vous pouvez régler cela avec le sys-tème de climatisation. Sur la véranda, vous avez du soleil le matin et une partie de l'après-midi. Vous vous déplacez ensuite vers votre terrasse couverte ou votre jardin en fonction des condi-tions météorologiques. Le message est d'appré-cier ! Vous pouvez également profiter de la télé-vision par satellite lorsque le temps est mauvais. Aux beaux jours, allumez le barbecue et invitez votre famille à manger dans le jardin pendant que les enfants peuvent jouer. Possibilité d'ache-ter un garage 5 supplémentaire dans le parc pour le prix de 19 000 €.

Nl :
Instapklare vakantiewoning in de Steenstraat 13/39 te Westende, gelegen tussen het centrum en de landelijke omgeving van het natuurgebied De Schuddebeurze. Deze woning voldoet aan de moderne normen en heeft een EPC-label C, dus geen renovatieverplichting momenteel! De mazoutkachel verwarmt de hele woning gezellig en heeft u nog te warm of te koud dan kan u dat met het aircosysteem regelen. In de veranda heeft u zon in de voormiddag en een deel van de namiddag.Daarna verhuist u naar uw overdekt terras of tuin naargelang de weersomstandigheden. Genieten is de boodschap ! Via de satelliet-TV kunt u zich bij minder weer ook amuseren. Bij goed weer steekt u de barbecue aan en kan u uw familie uitnodigen om te eten in de tuin, terwijl de kinderen kunnen spelen. Mogelijkheid tot bijkopen van garage 5 in het park voor de prijs van €19.000.