Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Niché au 36ème étage de la tour Upsite, découvrez ce superbe appartement meublé avec goût et dans un style chic & contemporain. Agrémenté d’une terrasse offrant des vues uniques sur la ville : Atomium, canal, domaine royal de Laeken, Cinquantenaire, Palais de Justice…
Visite des lieux : vaste hall d'entrée avec WC, buanderie séparée, porte vitrée donnant accès au séjour-salle à manger et cuisine US avec ilot central, terrasse orientée Sud-est de +/- 10 m². Partie nuit, 1 chambre de +/- 16 m² avec salle de bains + douche italienne. 1 cave de bonne taille. Possibilité d’un emplacement de parking en sous-sol (supplément + 100 €). L’immeuble dispose d’un service de conciergerie, d’un gardiennage du site 24/24, d’un lobby dans l’entréede l’immeuble, d’une salle de cinéma privative, d’une kids play-room, d’un skydeck au 42ème étage ??Provision de charges de 350 €/mois, incluant le chauffage, la chauffe de l’eau, et les communs (conciergerie, gardiennage, salle de cinéma, rooftop…).
Appartement construit en 2014 et bénéficiant d’un système de ventilation double flux et d’une parfaite isolation, châssis double vitrage en aluminium, électricité conforme, parquet massif, cuisine hyper équipée, PEB « B ».
Détails pratiques et urbains : petits commerces et restaurants de charme au pied de l’immeuble (Proxy ou Louis Delhaize, La Crèche des Artistes…), Gare Maritime à quelques enjambées, quartier Louise à 4 arrêts de Metro.
Visites 7j/7.
Nl :
Nestled on the 36th floor of the Upsite tower, this superb flat is tastefully furnished in a chic, contemporary style. It features a terrace with unique views over the city: Atomium, canal, Laeken royal estate, Cinquantenaire, Palais de Justice...
Tour of the property: large entrance hall with WC, separate utility room, glass door leading to the living/dining room and open-plan kitchen with central island, south-east-facing terrace of around 10 m². Night part, 1 bedroom of around 16 m² with bathroom + Italian shower. 1 good-sized cellar. Possibility of a basement parking space (extra charge + €100). The building has a concierge service, 24/24 site security, a lobby in the building entrance, a private cinema room, a kids playroom and askydeck on the 42nd floor. Service charges of €350/month, including heating, water heating and communal areas (concierge, security, cinema room, rooftop, etc.).
Flat built in 2014 and benefiting from a double-flow ventilation system and perfect insulation, aluminium double-glazed windows, compliant electricity, solid parquet flooring, fully-equipped kitchen, EPB "B".
Practical urban details: small, charming shops and restaurants at the foot of the building (Proxy or Louis Delhaize, La Crèche des Artistes, etc.), Gare Maritime just a few steps away, Louise district 4 Metro stops away.
