Apartment for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Appartement spacieux et contemporain dans le prestigieux site résidentiel 'De Nieuwe Concessie', près du centre de De Haan. La salle de séjour lumineuse, avec un élégant parquet, est meublée d'un salon, d'une salle à manger et d'une cuisine ouverte. Le salon s'ouvre sur une terrasse orientée sud-ouest avec vue sur les forêts de dunes. L'appartement comprend deux chambres spacieuses avec accès à une deuxième terrasse. Il y a deux salles de bains, l'une avec baignoire et l'autre avec douche, et des toilettes séparées dans le hall de nuit. Un débarras pratique offre un espace supplémentaire pour la machine à laver, etc. Le garage souterrain comprend un box de garage et une cave privée. Grâce à son emplacement, dans un cadre verdoyant et à sa situation exceptionnelle près du centre de De Haan, cet appartement est le mélange parfait de confort et de luxe.
Il vaut vraiment la peine de visiter la propriété sur rendez-vous.

Nl :
Ruim en hedendaags ingericht appartement in het prestigieuze woonsite 'De Nieuwe Concessie', nabij het centrum van De Haan. De lichte woonkamer, voorzien van een elegante houten vloer, is ingericht met salon, eetplaats en open keuken. De woonkamer biedt toegang naar het zuidwest gericht terras met zicht op de duinenbossen. Het appartement heeft twee ruime slaapkamers met toegang tot een tweede terras. Er zijn twee badkamers, één met ligbad en één met douche en een apart toilet in de nachthal. Een handige berging biedt extra ruimte voor wasmachine etc. In de ondergrondse garage hoort er een garagebox en een privatieve kelder bij. Door zijn ligging, in een serene groene omgeving en super locatie nabij het centrum van De Haan, is dit appartement de perfecte mix van comfort & luxe.
Zeker de moeite waard voor een pandbezoek op afspraak.