Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Le projet 'Houtsaeger' est situé à l'angle de Meeuwenlaan et J. Demolderlaan à La Panne, à proximité du quartier de caractère Dumont et de l'authentique quartier Houtsaeger, un endroit central mais calme. La plage, les magasins, les restaurants, le marché, les diverses réserves naturelles, etc. sont tous accessibles à pied.Le projet comprend 9 appartements de qualité avec 2 à 3 chambres à coucher, répartis sur 6 étages. Le bÃtiment dégage un style moderne et épuré. Chaque appartement est fini avec des matériaux modernes et dispose d'une terrasse spacieuse et ensoleillée. Les grandes fenêtres de l'espace de vie apportent beaucoup de lumière naturelle et une sensation d'espace. L'immeuble dispose également de 2 boxes de garage avec accèsdirect par les portes de garage, d'un local à vélos au rez-de-chaussée et de 9 locaux de stockage privés au sous-sol.Régime temporaire de faveur 6% TVA. Valable jusqu'à la fin de l'année 2023.En bref : Houtsaeger, c'est la qualité, l'efficacité énergétique et le confort de logement sur la côte. Le tarif réduit de TVA est valable jusqu'à la fin de l'année 2023.
Nl :
Project ‘Houtsaeger’ is gelegen op de hoek van de Meeuwenlaan en J. Demolderlaan in De Panne, vlakbij de karaktervolle Dumontwijk en authentieke Houtsaegerwijk, een centrale en toch rustige locatie. Het strand, winkels, restaurants, de markt, verschillende natuurgebieden, etc. zijn allemaal op wandelafstand.Het project omvat 9 kwalitatieve appartementen met 2 tot 3 slaapkamers, verdeeld over 6 bouwlagen. Het gebouw straalt een moderne en strakke stijl uit. Elk appartement wordt afgewerkt met hedendaagse materialen en beschikt over een ruim en zonnig terras. Grote raampartijen in de leefruimte zorgen voor veel natuurlijk licht en een ruimtelijk gevoel. Er zijn ook 2 garageboxen met directe toegang via de garagepoorten, evenals eenfietsenberging op de gelijkvloerse verdieping en 9 privatieve kelderbergingen.Tijdelijke gunstregeling 6% btw. Geldig tot einde 2023.Kort samengevat: Houtsaeger is kwalitatief, energiezuinig en gezellig verblijven aan de kust. Het verlaagd btw-tarief is geldig tot eind 2023.
