Apartment for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
IMMEUBLE D'APPARTEMENTS COMPRENANT 4 APPARTEMENTS D'UNE CHAMBRE À COUCHER, SITUÉ À QUELQUES PAS DE LA PLAGE ET DU CENTRE DE LA PANNE
Composé de quatre appartements d'une chambre à coucher, comprenant chacun : un salon spacieux avec terrasse ensoleillée, une cuisine ouverte, une salle de bains, une chambre à coucher, des toilettes, une pièce polyvalente. Situé en plein centre et à proximité de la plage de La Panne.
Visites sur rendez-vous uniquement. L'immeuble est vendu brut. Offre à partir de 359 250,00 euros.
Certificat de performance énergétique provisoire de construction :
Appartement 1 : K35/E42/44kWh/m²a
Appartement 2 : K35/E42/33kWh/m²a
Appartement 3 : K35/E42/29kWh/m²a
Appartement 4 : K35/E42/45kWh/m²a
Conditions de vente spéciales :
- obligation de terminer les bâtiments et de demander un permis d'urbanisme à cet effet
- location et vente
- résidence principale
- les acheteurs et locataires doivent avoir leur résidence principale sur le territoire de la commune de La Panne pendant au moins 5 ans.
Vous trouverez plus d'informations sur notre site web, www.immocattaert.be, dans les rubriques "caractéristiques et documents".

Nl :
APPARTEMENTSGEBOUW BESTAANDE UIT 4 ÉÉN-SLAAPKAMER APPARTEMENTEN GELEGEN OP WANDELAFSTAND VAN HET STRAND EN HET CENTRUM VAN DE PANNE
Bestaande uit vier één-slaapkamer appartementen, elk omvattende: ruime woonkamer, met zonneterras, open keuken, badkamer, slaapkamer, toilet, hobbykamer. Gelegen in het centrum en vlakbij het strand van De Panne.
Bezichtigingen enkel op afspraak. Het gebouw wordt casco verkocht. Bieden vanaf 359.250,00 euro
Tussentijds energieprestatiecertificaat Bouw:
Appartement 1: K35/E42/44kWh/m²a
Appartement 2: K35/E42/33kWh/m²a
Appartement 3: K35/E42/29kWh/m²a
Appartement 4: K35/E42/45kWh/m²a
Bijzondere verkoopvoorwaarden van toepassing:
- verplichting om de gebouwen af te werken en daartoe een omgevingsvergunning aan te vragen
- verhuur en verkoop
- hoofdverblijfplaats
- kopers en huurders dienen minstens 5 jaar hun hoofdverblijfplaats te hebben op het grondgebied van de gemeente De Panne.
U vindt meer informatie op onze eigen website, www.immocattaert.be, onder de rubrieken "kenmerken en documenten".