Apartment for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
La combinaison parfaite existe. Cet appartement entièrement rénové, au cinquième étage avec une vue spectaculaire sur la mer, dans un immeuble avec une façade entièrement rénovée et isolée, est un havre de paix. Pourtant, vous habitez dans la partie la plus animée de la digue du Zoute, avec le charmant Triangle Square à deux pas. Vous y trouverez tous les commerces pour vos besoins essentiels, directement à portée de main. De plus, le propriétaire actuel dispose d'un garage très spacieux à proximité immédiate, qui est également à vendre.

DISPOSITION : Hall d'entrée avec vestiaire, toilettes invités et espace de rangement pour l'installation de votre machine à laver/sèche-linge. Grand salon donnant sur le balcon avec vue frontale sur la mer. Belle cuisine ouverte (avec tous les équipements nécessaires) et salle à manger. Il y a 2 grandes chambres dont une avec des placards intégrés, une salle de bains avec deuxième toilette et vue latérale sur la mer avec petit balcon. La deuxième chambre a une salle de douche attenante, entièrement rénovée. Il y a un coin TV séparé. Il y a un grand placard de rangement au sous-sol et un local à vélos au rez-de-chaussée. Garage spacieux à vendre à proximité (6,00 m de profondeur, 4,20 m de large, porte 1,98 m de haut).

Nl :
De perfecte combinatie bestaat. Dit geheel gerenoveerde appartement, op de vijfde verdieping met spectaculair zeezicht in een gebouw met een geheel vernieuwde en geïsoleerde voorgevel, is een oase van rust. Toch woont u op het levendigste deel van de Zeedijk van het Zoute met het gezellige Driehoeksplein op steenworp afstand. Daar vindt u alle winkels voor uw basisbehoeften, direct binnen uw bereik. Bovendien beschikt de huidige eigenaar over een zeer ruime garage in de onmiddellijke omgeving, die tevens te koop wordt aangeboden.
INDELING: Inkom met vestiaire met gastentoilet en kastruimte voor de plaatsing van uw wasmachine/droger combinatie. Er is een ruime living uitgevend op het balkon met frontaal zeezicht. Fraaie open keuken (met alle nodige apparatuur) en eetplaats. Er zijn 2 grote slaapkamers waarvan één met ingemaakte kasten, een badkamer met tweede toilet en zijdelings zeezicht met klein balkon. De tweede slaapkamer heeft een aanliggende douchekamer, alles volledig vernieuwd. Er is een aparte TV-hoek. Er is een ruime bergkast in de kelder en een fietsenberging bevindt zich op het gelijkvloers. Ruime garagebox te koop in de buurt (6.00m diep, 4m20 breed, poort 1m98 hoog).