Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Cet appartement paisiblement situé, avec une superficie habitable nette de 75m², se trouve au cœur de Laeken. Niché dans un environnement où calme et emplacement central vont de pair, il offre un accès facile à toute une gamme de commodités. À courte distance, vous trouverez des sites emblématiques tels que l'Atomium, le Stade Roi Baudouin, le Parc de Laeken, le Palais 12, Brussels Expo, Tour & Taxis, ainsi qu'une variété de magasins et d'écoles.
L'appartement bénéficie d'une excellente connexion aux transports en commun et aux principales artères routières, ce qui vous permet de vous déplacer facilement dans la ville. De plus, l'installation électrique est conforme aux normes (AREI). Le certificat PEB est en cours de réalisation.La cuisine est entièrement équipée avec des appareils haut de gamme de 'SIEMENS', comprenant une plaque de cuisson, une hotte, un évier en inox double, un four, un réfrigérateur encastré et un lave-vaisselle encastré.
Composition :
Niveau -1 : Place de parking - Cave privée individuelle
Niveau + 2 : Hall d'entrée - Vestiaire - Salon + salle à manger - Cuisine ouverte - Magnifique terrasse ensoleillée orientée sud (1) - couloir - WC avec lave-mains - Chambre à coucher (1) avec la deuxième magnifique terrasse spacieuse orientée sud (2) - Salle de bains avec douche et lavabo - Local technique / débarras.
Vente sous TVA (21 %)
Nl :
Dit rustig gelegen appartement, met een netto bewoonbare oppervlakte van 75m², bevindt zich in het hart van Laken. Genesteld in een omgeving waar rust en centrale ligging hand in hand gaan, biedt het gemakkelijke toegang tot een scala aan voorzieningen. Op korte afstand vindt u iconische bezienswaardigheden zoals het Atomium, het Koning Boudewijnstadion, het Park van Laken, Paleis 12, Brussels Expo, Tour & Taxis, evenals een verscheidenheid aan winkels en scholen.
Het appartement geniet van een uitstekende verbinding met het openbaar vervoer en de belangrijkste verkeersaders, waardoor u moeiteloos door de stad kunt reizen. Bovendien voldoet de elektrische installatie aan de normen (AREI). De EPC is in opmaak.De keuken is volledig ingericht met hoogwaardige toestellen van ‘SIEMENS’, waaronder een kookplaat, dampkap, dubbele inox spoelbak, oven, inbouwkoelkast en inbouwvaatwasser.
Samenstelling :
Niveau -1 : Autostaanplaats - Individuele private kelder
Niveau + 2 : Inkomhal - Vestiaire - Leefruimte + eetruimte - Open keuken - Prachtig zonnig ruim zuidgericht terras (1) - hal - WC met handwas - Slaapkamer (1) met het tweede prachtige ruime zuidgerichte terras (2) - Badkamer met douche en lavabo - Technische ruimte / berging.
Verkoop onder BTW (21%)
CONTACTEER JOUW ERA MAKELAAR, NICOLAS, VOOR EEN BEZOEK !
