Apartment for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Découvrez cet élégant appartement situé au troisième étage, où confort et efficacité énergétique vont de pair. Le lumineux espace de vie avec cuisine ouverte s’ouvre harmonieusement sur la terrasse et crée un endroit agréable pour se détendre. Avec ses 2 chambres et son agencement pratique, cet appartement offre tout l’espace nécessaire pour vivre confortablement à proximité de la mer. Grâce à des techniques modernes telles que des panneaux solaires, une pompe à chaleur, le chauffage par le sol et un système de ventilation D, vous profitez ici d’un confort de vie durable et tourné vers l’avenir. Le jardin commun apporte en outre une touche de verdure et un cadre de vie agréable. Vous habitez ici à distance de marche de la plage et du centre animé d’Ostende, avec commerces, restaurants et toutes les commodités à portée de main. De plus, le projet est facilement accessible tant en voiture qu’en transports en commun.

Nl :
Ontdek dit stijlvol appartement op de derde verdieping, waar comfort en energiezuinig wonen hand in hand gaan. De lichtrijke leefruimte met open keuken sluit naadloos aan op het terras en creëert een aangename plek om te ontspannen. Met 2 slaapkamers en een praktische indeling biedt dit appartement alle ruimte voor comfortabel wonen vlak bij zee. Dankzij moderne technieken zoals zonnepanelen, een warmtepomp, vloerverwarming en ventilatiesysteem D geniet je hier van duurzaam en toekomstgericht wooncomfort. De gemeenschappelijke tuin zorgt bovendien voor extra groen en een aangename woonomgeving. Je woont hier op wandelafstand van het strand en het bruisende centrum van Oostende, met winkels, restaurants en alle nodige voorzieningen binnen handbereik. Bovendien is het project vlot bereikbaar met zowel de wagen als het openbaar vervoer.