Minne

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Profitez d’un cadre de vie élégant à la côte dans ces appartements raffinés de 1 ou 2 chambres. Les espaces de vie lumineux avec cuisine ouverte constituent le cœur de chaque appartement et s’ouvrent sur de belles terrasses, idéales pour se détendre en toute tranquillité. Vous profitez également d’un agréable jardin commun qui apporte une touche de verdure et un confort de vie supplémentaire. Grâce à des techniques modernes telles qu’une pompe à chaleur, le chauffage par le sol, des panneaux solaires et un système de ventilation D, vous vivez ici de manière durable et tournée vers l’avenir, avec un niveau E de 30 ou inférieur. Les matériaux de finition haut de gamme confèrent en outre une allure élégante et qualitative à l’ensemble. Vous habitez ici à seulement 500 mètres de la plage et à distance de marche du centre animé d’Ostende, avec commerces, restaurants et toutes les commodités à portée de main. De plus, le projet est facilement accessible tant en voiture qu’en transports en commun. Visitez l’appartement témoin et découvrez par vous-même le confort de la vie au bord de la mer. Plus d'infos via https://www.bostoen.be/minne/.

Nl :
Geniet van stijlvol wonen aan de kust in deze stijlvolle appartementen met 1 of 2 slaapkamers. De lichtrijke leefruimtes met open keuken vormen het hart van elk appartement en sluiten aan op mooie terrassen, ideaal om te ontspannen in alle rust. Daarnaast geniet je van een aangename gemeenschappelijke tuin die zorgt voor extra groen en wooncomfort. Dankzij moderne technieken zoals een warmtepomp, vloerverwarming, zonnepanelen en ventilatiesysteem D woon je hier duurzaam en toekomstgericht, met een E-peil van 30 of lager. De hoogwaardige afwerkingsmaterialen zorgen bovendien voor een stijlvolle en kwalitatieve uitstraling. Je woont hier op slechts 500 meter van het strand en op wandelafstand van het bruisende centrum van Oostende, met winkels, restaurants en alle voorzieningen binnen handbereik. Bovendien zijn zowel de wagen als het openbaar vervoer vlot bereikbaar. Bezoek het kijkappartement en ontdek zelf het comfort van wonen aan zee. Vind meer info via https://www.bostoen.be/minne/.