Building land for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
TERRAINS À BÂTIR À SAINTE-ODE Ces terrains à bâtir d'une superficie totale de 4.016 m² sont situés dans la province de Luxembourg (Région wallonne), dans une rue secondaire tranquille le long de la N4 Namur - Bastogne. Les communes bien connues de Saint-Hubert, Libramont, Bastogne, La Roche et Achouffe se trouvent à une demi-heure de voiture au maximum. La surface totale du terrain est divisée en deux parcelles contiguës légèrement inclinées de 1.387 m² et 1.434 m² respectivement et une parcelle séparée située de l'autre côté de la rue avec une surface de 1.195 m². Il n'y a pas de bâtiments sur le terrain ; les parcelles sont prêtes à être construites. Après d'intenses discussions avec le service d'urbanisme de la commune de Sainte-Ode, surla base de nos études de faisabilité, un développement de 6 bâtiments semi-ouverts répartis sur les trois parcelles est acceptable. Un certificat d'urbanisme peut être délivré par la municipalité, mais selon le responsable de l'urbanisme, sur base du feedback du collège où notre étude a été vérifiée, nous pouvons immédiatement procéder à la demande de permis.

Nl :
PROJECTGRONDEN TE SAINTE-ODE Deze projectgronden met een totale grondoppervlakte van 4.016 m² zijn gelegen in de provincie Luxemburg (Waalse Gewest), in een rustige zijstraat langsheen de N4 Namen - Bastogne. In de nabije omgeving op maximum een half uurtje met de wagen bevinden zich de bekende gemeenten Saint-Hubert, Libramont, Bastogne, La Roche & Achouffe. De totale grondoppervlakte is verdeeld in twee naast elkaar liggende licht glooiende percelen van respectievelijk 1.387 m² en 1.434 m² en een apart perceel, gelegen aan de overzijde van de straat met een grondoppervlakte van 1.195 m². Op de gronden bevinden zich geen gebouwen, de percelen zijn bouwrijp. Na intensieve gesprekken met de stedenbouwkundige dienst van de gemeente Sainte-Odeis op basis van onze haalbaarheidsstudies een ontwikkeling van 6 half-open bebouwingen verdeeld over de drie percelen aanvaardbaar. Een stedenbouwkundig attest kan door de gemeente worden afgeleverd, doch kan volgens de stedenbouwkundig ambtenaar op basis van de feedback van het college waarbij onze studie werd afgetoetst, onmiddellijk overgegaan worden tot aanvraag van de vergunning.