Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Luxueux penthouse en duplex à louer dans le centre de Wolvertem. Nous entrons dans l'appartement par un hall d'entrée spacieux avec des toilettes séparées. Depuis le hall d'entrée, nous entrons dans le grand espace de vie (avec parquet) avec beaucoup de lumière naturelle. La cuisine ouverte, reliée à l'espace de vie, est équipée de tous les appareils électroménagers dont vous avez besoin, y compris un réfrigérateur américain. Il y a également un grand débarras à cet étage et, depuis la cuisine, on accède à l'immense terrasse (en partie couverte). À l'étage supérieur, nous avons une grande pièce multifonctionnelle qui sert actuellement de bureau. Il y a également une chambre spacieuse avec dressing attenant et une deuxième chambre avec salle de douche. Il y a une salle de bain spacieuse séparée avec une douche à l'italienne et une baignoire. L'immeuble dispose d'un ascenseur (avec accès direct à l'appartement et même à l'étage supérieur) et deux places de parking souterrain sont incluses dans le loyer. Les charges mensuelles s'élèvent à 100 € (entretien de l'ascenseur, nettoyage du couloir et entretien des parties communes). Situé dans le centre de Wolvertem et à quelques pas des magasins, des écoles et des services publics, cet appartement est parfait pour ceux qui recherchent le luxe et le confort.
Nl :
Luxueuze duplex penthouse te huur in het centrum van Wolvertem. Ook mogelijk als kantoren (vrij beroep)! We betreden het appartement via een ruime inkomhal met afzonderlijk toilet. Vanuit de inkomhal komen we in de grote leefruimte (met parket) met veel natuurlijke lichtinval. Aansluitend op de leefruimte hebben we de open keuken die is uitgerust met alle toestellen die je nodig hebt, inclusief Amerikaanse Koelkast. Verder is er op deze verdieping nog een ruime berging en vanuit de keuken hebben we toegang tot het enorme (deels overdekt) terras. Op de bovenverdieping hebben we een ruime multifunctionele ruimte die momenteel dienst doet als bureau. Verder is er een ruime slaapkamer met aansluitend dressing en een tweede slaapkamer met doucheruimte (lavabo + douche). Er is eveneens een afzonderlijke badkamer met inloopdouche en bad op de bovenverdieping en een apart toilet. Het gebouw beschikt over een lift (met rechtstreekse toegang tot het appartement, zelfs tot op de bovenverdieping!) en er zijn 2 ondergrondse staanplaatsen inbegrepen in de huurprijs. De maandelijkse kosten bedragen € 100 (onderhoud lift, kuisen van de gang en onderhoud van de gemeenschappelijke delen). Gelegen in het centrum van Wolvertem en op wandelafstand van winkels, scholen en openbare diensten, is dit appartement uitermate geschikt voor wie op zoek is naar hedendaagse luxe en comfort.
