Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Luxueuse maison en pierre du pays (Périgourdine de +/- 66 cm d'épaisseur) dénichée après plus de 3 années de recherche, pour les amoureux du calme absolu. Ce petit coin de paradis, sans voisin et en hauteur (+/- à 300m. sans risque d'inondation), se développe sur 4ha 54a 70ca (45.470m²) avec bois et champ, permettant même l'atterrissage d'hélicoptères, ulm ... et laissant la possibilité d'aménager facilement un terrain de tennis et/ou des écuries pour les passionnés de chevaux. La construction de la piscine, de ses plages (sur +/- 148m²), des terrasses et des escaliers entre les rochers, sont en béton armé avec une finition carrelage de haute qualité. La piscine est au sel sur 50 m² (12,5 x 4) avec volet électrisé et pompe à chaleur (dans le local technique). Les 3 terrasses sont : au Sud-bas de +/- 40m² (avec escalier), au Sud-façade de +/- 38m² et au Nord de +/- 20m² (avec escalier). La maison en elle-même comprend +/- 233 m² de raffinement absolu et est vendue avec tout son mobilier hautement qualitatif. Au rez de chaussée : hall d'entrée, salon et salle à manger, coin bureau, et cuisine sur +/- 75m² ; avec à l'arrière et de plein pied le hall de nuit, la chambre parentale et sa salle de douche à l'Italienne sur +/-23m² ; et enfin la 'tour' actuelle pièce de rangement (armoires, lave linge, séchoir, évier, surgélateur) qui a accès à la terrasse arrière avec une magnifique vue sur l'extérieur et qui pourrait être transformée en 4ème chambre avec sa propre sdb. A l'éta
Nl :
Luxueuse woning gebouwd met plaatselijke materialen (Perigourdinesteen 66cm dik) absoluut geschikt voor mensen die van de rust en kalmte houden. Dit stukje paradijs zonder rechtstreekse buren ligt op een hoogte van 300m en is uitgestrekt over 4 ha 54 a (45.470 m²) bos en veld waarbij makkelijk een tennisterrein of paardenstallen kunnen worden ingepland. Het zwembad met zijn strand ,zijn terrassen en de trappen tussen de rotsen zijn allen gebouwd uit gewapend beton en afgewerkt met bevloering bestaande uit hoogwaardige materialen.Het zwembad is overdekt over 50m² met een electrisch rolluik en verwarmd. De woning zelf bevat 233 m² ,is gebouwd met verfijnde materialen en wordt verkocht samen met de kwaliteitsvolle inboedel. Op het gelijkvloers bevindt zich de inkomsthall ,het salon en de eetplaats ,een bureauhoek en een keuken ,dit alles op een goede 75 m² met daar achter de eerste (hoofd)slaapkamer en een italiaanse douche op 23 m². Op de verdieping treffen we een tweede slaapkamer en tweede badkamer aan op een oppervlakte van 24 m² alsook een derde slaapkamer bestaande uit 21m². De ruime kelder bevat 460x540x195 cm ,er is een carport en een voorziening voor traktoren dewelke vroeger als paardenstallen dienden. Er is tevens een alarmsysteem met 2 camera's en voorzien van een afstandsbediening en de verwarming kan tevens van op afstand geprogrammeerd worden.
