Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Dans un quartier résidentiel et calme, cette villa a été construite traditionnellement en 1990 avec des matériaux solides et a été modernisée au fil des années. D'une surface habitable de plus de 341 mètres carrés, cette maison ne compte pas moins de 6 chambres, 2 salles de bains, un spacieux séjour avec coin salon et salle à manger, une cuisine design avec coin petit-déjeuner et buanderie, une bibliothèque avec vue sur la jardin et une première chambre avec dressing et salle de bain en suite au rez-de-chaussée. Le premier étage ne compte pas moins de 5 chambres spacieuses, dont la plus grande (38m2 !) servait jusqu'à récemment de bureau entièrement équipé. Cette propriété présente donc de nombreuses possibilités aussi bien pour une activité à domicile que comme principe kangourou grâce au nombre de chambres. Le terrain a une superficie de 701 m2, est entièrement arboré, clôturé et dispose d'une allée spacieuse menant au garage pour 2 voitures. L'emplacement calme avec d'excellentes connexions avec l'autoroute, la gare et les transports publics n'est qu'un des atouts. Pour plus d'informations ou une visite sur place sans engagement, veuillez appeler le 02/569 99 99. (Le prix indiqué est un "prix de départ").
Nl :
In een residentieel rustige verkaveling werd deze villa in 1990 traditioneel gebouwd met degelijke materialen en doorheen de jaren steeds gemoderniseerd. Met een bewoonbare oppervlakte van meer dan 341 vierkante meter heeft deze woning maar liefst 6 slaapkamers, 2 badkamers, een ruime living met zit en eetplaats, design ingerichte keuken met ontbijthoek en bijkeuken, bibliotheek met zicht op de tuin en een eerste slaapkamer met dressing en en-suite badkamer op het gelijkvloers. De eerste verdieping heeft maar liefst 5 ruime slaapkamers waarvan de grootste ( 38m2!) tot voor kort werd gebruikt als uitgerust kantoor. Deze eigendom heeft dus tal van mogelijkheden voor zowel een activiteit van thuis uit of eveneens als kangoeroeprincipe dankzijhet aantal slaapkamers. Het terrein heeft een oppervlakte van 701 m2 , is volledig aangeplant, omheind en voorzien van een ruime oprit naar de garage voor 2 wagens. De rustige locatie met toch uitstekende verbindingen voor zowel autosnelweg, station en openbaar vervoer zijn slechts één van de troeven. Voor meer inlichtingen of een vrijblijvend bezoek ter plaatse kan u terecht op 02/569 99 99. ( De vermelde prijs is een "vanafprijs" ).
