Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Appartement de 95 m² entièrement rénové au rez-de-chaussée, prêt à emménager avec une combinaison unique de confort, d'espace et de verdure. Centre Wilrijk, juste en face du Steytelinckpark, avec tous les avantages d'un emplacement central : magasins, restaurants et transports en commun à distance de marche, tout en vous reposant à la maison dans un agréable environnement verdoyant.
Disposition et confort
Finitions soignées, espace de vie lumineux avec accès direct à la terrasse spacieuse et au jardin arrière avec un rangement de jardin. La maison dispose également d’une cuisine moderne entièrement équipée ; une salle de bain élégante ; deux chambres à coucher à part entière ; un débarras séparé avec des connexions pour machine à laver et sèche-linge. Grâce à la chaudière à condensation et aux radiateurs efficaces, vous profitez également d'un climat intérieur confortable et économe en énergie.
Grand jardin et terrasse
Un atout spécial de cet appartement est l'espace extérieur spacieux. Depuis l'espace de vie, vous atteignez la terrasse et le grand jardin plus élevé avec un rangement de jardin pratique à l'arrière. Le jardin fait partie intégrante du plaisir de la location et son entretien relève de la responsabilité du locataire. Cette maison est donc particulièrement adaptée à quelqu'un qui aime jardiner et entretenir le jardin avec soin.
Atouts
- Centre de Wilrijk, en face d'un parc
- Entièrement rénové et prêt à emménager
- Surface habitable : 95 m²
- Deux chambres à coucher complètes
- Espace de vie spacieux avec accès direct à la terrasse et au jardin
- Grand jardin avec rangement de jardin
- Buanderie séparée
- Chaudière à condensation économe en énergie
- Pas de charges communes
Pratique
- Libre à partir du 1er juillet 2026
- Pas de charges communes ou de frais d'entretien
- Contrats individuels à conclure pour le gaz, l'eau et l'électricité
Nl :
Volledig gerenoveerd gelijkvloers appartement van 95 m², instapklaar met een unieke combinatie van comfort, ruimte en groen.
Hartje Wilrijk, recht tegenover het Steytelinckpark, met alle voordelen van een centrale ligging met winkels, horeca en openbaar vervoer op wandelafstand, terwijl u thuis tot rust komt in een aangename groene omgeving.
Indeling en comfort
Appartement met verzorgde afwerking, lichtrijke leefruimte met rechtstreekse toegang tot het ruime terras en de achterliggende tuin met tuinberging.
De woning beschikt verder over:
- een volledig ingerichte moderne keuken;
- een stijlvolle badkamer;
- twee volwaardige slaapkamers;
- een aparte berging met aansluitingen voor wasmachine en droogkast.
Dankzij de condensatieketel en efficiënte radiatoren geniet u bovendien van een comfortabel en energiezuinig binnenklimaat.
Ruime tuin en terras
Een bijzondere troef van dit appartement is de ruime buitenruimte. Vanuit de leefruimte bereikt u het terras en de grote, hoger gelegen tuin met achteraan een praktische tuinberging.
De tuin maakt integraal deel uit van het huurgenot en het onderhoud ervan behoort tot de verantwoordelijkheid van de huurder. Deze woning is daarom bijzonder geschikt voor iemand die graag tuiniert en de tuin met zorg onderhoudt.
Troeven
- Centrum Wilrijk, tegenover een park
- Volledig gerenoveerd en instapklaar
- Bewoonbare oppervlakte: 95 m²
- Twee volwaardige slaapkamers
- Ruime leefruimte met directe toegang tot terras en tuin
- Grote tuin met tuinberging
- Aparte wasberging
- Energiezuinige condensatieketel
- Geen gemeenschappelijke lasten
Praktisch
- Vrij vanaf 1 augustus 2026
- Geen gemeenschappelijke lasten of onderhoudskosten
- Individuele contracten af te sluiten voor gas, water en elektriciteit
