Catering industry for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Nam Property vous propose en exclusivité une occasion remarquable : la vente d'une friterie Snack à l'occasion du départ à la retraite de son propriétaire. Ce commerce jouit d'une localisation privilégiée sur un axe hautement fréquenté, au cœur d'une zone en plein développement économique. Avec le nouvel Intermarché, la transformation d'un ancien contrôle technique en espace commercial accueillant les enseignes Trafic et Lidl, et des projections estimant l'accueil de plus de 6360 clients par semaine, l'emplacement promet une affluence considérable. Cet établissement est reconnu pour son excellente réputation, cultivée auprès d'une clientèle loyale depuis plus de 30 ans. Il offre une capacité d'accueil de 14 places en intérieur, ainsi qu'une terrasse extérieure de 25 m² complétée par un parking. Le matériel, incluant une friteuse à 4 cuves, un comptoir réfrigéré et une caisse enregistreuse, est en parfait état, assurant une transition en douceur pour le nouveau propriétaire. Le fonds de commerce, incluant le bâtiment, les équipements et le matériel, est proposé au prix de 140 000 €, sujet à négociation. Le local est actuellement loué à la Ville de Namur pour un montant de 1125 € par mois, avec une caution de 3096,39 €. Les charges mensuelles actuelles s'élèvent à environ 500 € pour l'électricité (nouveau tarif) et 700 € pour le gaz (nouveau tarif). Cette offre représente une opportunité exceptionnelle pour quiconque souhaite investir dans un commerce de restauration rapid

Nl :
Nam Property verzorgt exclusief de verkoop en bedrijfsoverdracht van een Snackfrietzaak wegens pensionering. De activiteit profiteert van een uitzonderlijke ligging aan een drukke route, en waarvan de site economisch sterk in opkomst is (opening van een Inter Marché gepland voor begin 2023, evenals de transformatie van de site van de voormalige technische inspectie naar een commerciële bestemming voor de Trafic- en Lidl-winkels en volgens de prognoses zou dit commerciële centrum +/- 6.360 klanten per week moeten verwelkomen), bovendien geniet het etablissement een uitstekende reputatie die al meer dan 30 jaar wordt bezocht door een bestaande en loyale klantenkring. Capaciteit voor 14 plaatsen binnen en een buitenterras van 25 m2 en parkeerplaats. Alle apparatuur is in uitstekende staat: Friteuse met 4 tanks, een koeltoonbank, kassa etc...., Het bedrijf, het gebouw, de uitrusting en de materialen zullen worden overgenomen voor een prijs van € 160.000,-. Locatie verhuurd aan de Stad Namen: € 1125/maand - Borg vereist € 3096,39 Lopende kosten: Elec 500 (nieuw tarief); Gas 700 (nieuwprijs). Wil je je leven veranderen, dan is hier een geweldige kans om te grijpen! Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Benoit op 0472/500.556