House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Vous cherchez une maison prête à l'emploi et située au centre ? Lisez la suite !
Atouts de cette maison :
- récemment rénovée : nouvelle installation électrique, nouvelle cuisine et salle de bain, nouveau revêtement de sol, pose d'un escalier fixe vers le grenier ; pose d'isolation ;
- allée devant la maison et spacieux carport ;
- joli jardin avec terrasse ;
- situation calme, mais en même temps proche du centre d'Avelgem ;
- espace de rangement : cave et espace grenier, abri de jardin ;
- libre à l'acte.
Disposition de la maison :
Espace cave.
Rez-de-chaussée : hall d'entrée avec escalier, passage vers le salon avec coin salon et salle à manger, cuisine, buanderie avec raccordement pour machine à laver et sèche-linge, toilettes, escalier vers la cave, terrasse attenante à la cuisine et au salon (passage possible par la cuisine et le salon), joli jardin ;
Étage : palier, bureau/dressing, salle de bain, 2 chambres, escalier fixe vers l'espace grenier ;
Espace grenier.
Souhaitez-vous une visite ? Nous serons ravis d'avoir de vos nouvelles !

Nl :
Bent u op zoek naar een instapklare en centraal gelegen woning? Lees dan zeker verder!
Troeven van deze woning:
- zopas gerenoveerd: nieuwe elektrische installatie, nieuwe keuken en sanitair, nieuwe bevloering, plaatsing van vaste trap naar zolder; plaatsing isolatie;
- oprit voor de woning en ruime carport;
- fijne tuin met terras;
- rustig gelegen, maar tegelijk vlakbij centrum Avelgem;
- bergplaats: kelder en zolderruimte, tuinhuis;
- vrij bij akte.
Indeling woning:
Kelderruimte.
Gelijkvloers: inkomhal met trap, doorgang naar woonkamer met zithoek en eetruimte, keuken, wasplaats met aansluiting voor wasmachine en droogkast, toilet, trap naar kelderverdieping, terras grenzend aan de keuken en woonkamer (doorgang mogelijk via keuken en woonkamer), fijne tuin;
Bovenverdieping: traphal, bureau/dressing, badkamer, 2 slaapkamers, vaste trap naar zolderruimte;
Zolderruimte.
Wenst u graag een bezoekje te brengen? Wij vernemen het graag!