House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Maison unifamiliale comprenant une cave, rez-de-chaussée, deux étages et un grenier.

La maison est située à deux minutes de la place docteur Schweitzer, faciliter d’accès aux transports en communs, au ring, écoles et commerces à proximité.

Superficie nette de la maison : 128,5m2

Le rez-de-chaussée est composé, d’un hall d’entrée, d’un salon de 34m2 (qui permet un accès à la cave depuis une trappe) et d’une grande cuisine de 18m2.

La cuisine est munie d’un four et taque au gaz.

La terrasse et le jardin sont accessibles depuis la cuisine.

Une grande terrasse donne accès à une annexe servant de remise de +\- 20 m2. L’arrière de la remise donne sur le jardin de 45 m2.

Au premier étage ce trouve les WC, la salle de bain (7m2) avec douche ouverte et deux lavabos ainsi que de nombreux rangements.

Un hall de nuit ce trouve entre la salle de bain et la chambre parentale.

La chambre parentale (16m2) ce trouve au même étage et est pourvue d’un dressing fermé encastré.

Au deuxième étage ce trouve une chambre de 12m2 qui permet également un accès au grenier ce trouvant a l’étage supérieur. La seconde chambre fait 16m2.

La chaudière a été remplacée en 2014 et récemment la sonde a été remplacé. La toiture de la remise ainsi que la terrasse ont été refait également en 2014.

La maison est en bon état général mais nécessite un rafraichissement.

PEB : F & Electricité non conforme

Pour toutes visites veuillez nous envoyer un e-mail ou SMS pour convenir une date de visite.
Cordialement,

Nl :
Eengezinswoning uit 1940 bestaande uit een kelder, gelijksvloer, twee verdiepingen en een zolder.

De woning ligt op twee minuten van Doctker Schweitzer Plein, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot het openbaar vervoer, de ring, scholen en winkels in de buurt.

Netto oppervlakte van de woning: 128,5 m2

De begane grond bestaat uit een inkomhal, een woonkamer van 34m2 (die via een trap toegang geeft tot de kelder beneden) en een grote keuken van 18m2.

De keuken is voorzien van een oven en gaskookplaat.

Vanuit de keuken zijn het terras en de tuin bereikbaar.

Een groot terras geeft toegang tot een bijgebouw dat dienst doet als schuur van +\- 20 m2.
De achterzijde van de schuur kijkt uit op de tuin van 45 m2.

Op de eerste verdieping bevinden zich het toilet, een badkamer (7 m2) met open douche en twee wastafels en veel opbergruimte.

Tussen de badkamer en de hoofdslaapkamer bevindt zich een nachthal.

De hoofdslaapkamer (16 m2) bevindt zich op dezelfde verdieping en beschikt over een afgesloten, ingebouwde dressing.
Op de tweede verdieping bevindt zich een slaapkamer van 12 m2 die tevens toegang geeft tot de zolder gelegen op de bovenverdieping. De tweede slaapkamer is 16 m2.

In 2014 is de ketel vervangen en in 2014 is ook het dak van de schuur en het terras vernieuwd.

Het huis verkeert in goede algemene staat, maar heeft renovatie nodig.

PEB: F