House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Vous êtes à la recherche d'une maison rénovée avec au moins 3 chambres, 2 garages, un jardin agréable et plusieurs autres possibilités? Trouvé !
Ce lotissement ouvert est situé dans une rue calme et accueillante pour les enfants à Affligem, avec un accès facile à Alost, Asse et à l'autoroute E40. En 2022, cette propriété a été presque entièrement rénovée : nouvelle cuisine, salle de bain, électricité, chauffage central, isolation du toit, conduites d'eau, sols... Les 2 salles polyvalentes (dont une avec chambre froide) n'ont pas encore été traitées car elles peuvent servir à différentes fins. Comme elles sont adjacentespeut être utilisé comme espace de stockage, atelier ou entrepôt. Des chambres supplémentaires sont possibles! Moyennant quelques modifications énergétiques, cette propriété est parfaitement prête à être emménagée. N'oublions pas le grand jardin qui ne demande que peu d'entretien! Celui-ci bénéficie d'une maison de jardin récente avec terrasse couverte où vous pourrez vous détendre.

- GLV (±150m²) : séjour avec cuisine équipée et salle de bains (douche à l'italienne). En outre, nous trouvons la buanderie et 2 salles polyvalentes avec accès au 1er garage. Le 2ème garage est situé à gauche de la maison, accessible depuis la rue ou le jardin. Enfin, il y a une cave de 8m².
- 1er VDP : 2 chambres (21 & 14m²).
- 2ème VDP : 3ème chambre

Nl :
Ben je op zoek naar een gerenoveerde woning met minstens 3 slaapkamers, 2 garages, een aangename tuin en nog diverse mogelijkheden? Gevonden!
Deze open bebouwing is gelegen in een rustige en kindvriendelijke straat te Affligem met een vlotte bereikbaarheid naar Aalst, Asse en de E40. In 2022 werd deze woning bijna volledig gerenoveerd: nieuwe keuken, badkamer, elektriciteit, centrale verwarming, dakisolatie, waterleidingen, vloeren... De 2 polyvalente ruimtes (waarvan 1 met koelcel) werden nog niet aangepakt aangezien deze tot verschillende doeleinden kunnen dienen. Aangezien deze grenzen aan de eerste garage (7,8 x 3,2) kan dit bijvoorbeeldgebruikt worden als opslagruimte, atelier, magazijn of werkplaats. Zelfs extra slaapkamers zijn mogelijk! Mits enkele energiezuinige aanpassingen is deze woning perfect instapklaar. Vergeet ook de grote & onderhoudsvriendelijke tuin niet! Deze geniet van een recent tuinhuis met overdekt terras waar u heerlijk kan vertoeven.

- GLV (±150m²): inkomhal met toegang tot de woonkamer met geïnstalleerde keuken en badkamer (inloopdouche, lavabo en toilet). Verder vinden we de wasplaats en 2 polyvalente ruimtes met toegang tot de 1ste garage. De 2e garage bevindt zich links van de woning, te bereiken via de straatkant of tuin. Tot slot is er een kelder 8m².
- 1ste VDP: 2 slaapkamers (21 & 14m²).
- 2e VDP: 3e slaapkamer (26m²) via een vaste trap