House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Maison spacieuse prête à emménager, électricité conforme, attestation EPC favorable, 14 panneaux solaires incluant batterie domestique approuvée, brûleur au mazout avec attestation d'entretien, 2 x cuves à mazout approuvées et sans amiante, avec possibilité de 6-7 chambres et de nombreuses options dans le charmant Schalkhoven, commune de Bilzen-Hoeselt. La maison est située à 3 km du centre de Hoeselt où se trouvent de nombreux magasins tels que Okay, Carrefour, Aldi, 2 boulangeries, un kiosque, des stations-service et une pharmacie.
Cette belle maison économe en énergie offre 388 m² de surface habitable sur un terrain de 8 ares. Grâce à sa disposition généreuse et à ses nombreux espaces, c'est une maison familiale idéale ou une maison kangourou avec un plein potentiel.
En entrant, vous serez immédiatement surpris par le caractère lumineux et aéré des espaces de vie. La maison dispose de 2 cuisines entièrement équipées et de 2 salles de bains confortables, parfait pour ceux qui aiment vivre dans l'espace ou qui souhaitent héberger plusieurs générations sous un même toit. La maison est située au centre entre Bilzen-E313-Hoeselt-Tongeren et à proximité se trouvent les commodités nécessaires telles que les transports en commun, distributeur automatique de fruits et légumes locaux, traiteur, etc.
La durabilité est au cœur de cette maison, l'étiquette EPC C-241 garantissant une consommation d'énergie efficace. Profitez de l'extérieur sur la terrasse ensoleillée de 54 m², idéale pour des moments familiaux conviviaux. Le double garage, la cave spacieuse et le grenier isolé offrent des possibilités de stockage et d'extension supplémentaires.
Actuellement aménagée en maison de soins au premier étage, mais facilement transformable en une grande maison familiale ou maison kangourou. Un lieu où le confort, l'espace et la polyvalence se rencontrent, au milieu d'un environnement calme et rural. Si vous avez des questions ou souhaitez planifier une visite, n'hésitez pas à remplir le formulaire de contact et je m'efforcerai de répondre dans les plus brefs délais. Merci d'avance, cordialement. Cedric Poelman.

Nl :
Ruime instapklare woning elektriciteit conform, gunstig EPC-attest, 14 zonnepanelen incl. thuisbatterij gekeurd, mazoutbrander met onderhoudsattest, 2 x mazouttonnen gekeurd en asbestvrij met mogelijkheid tot 6-7 slaapkamers en tal van mogelijkheden in het charmante Schalkhoven, deelgemeente van Bilzen-Hoeselt. De woning ligt 3 km van het centrum van Hoeselt waar talrijke winkels zoals Okay, Carrefour, Aldi, 2 x bakkers, krantenwinkel, tankstations en apotheek zich bevinden.
Deze prachtige, energiezuinige woning biedt 388 m² bewoonbare oppervlakte op een perceel van 8 are. Dankzij de royale indeling en de vele ruimtes is dit een ideale gezinswoning of kangoeroewoning met volop potentieel.
Binnenkomend word je meteen verrast door het lichte en luchtige karakter van de leefruimtes. De woning beschikt over 2 volledig uitgeruste keukens en 2 comfortabele badkamers, perfect voor wie graag ruim woont of meerdere generaties onder één dak wil huisvesten. De woning is centraal gelegen tussen Bilzen-E313-Hoeselt-Tongeren en vlakbij bevinden zich de nodige faciliteiten zoals het openbaar vervoer-automaat met lokale groenten en fruit-traiteur enz.
Duurzaamheid staat hier centraal waarbij het EPC-label C-241 efficiënt energieverbruik garandeert. Geniet van het buitenleven op het zonnige terras van 54 m², ideaal voor gezellige familiemomenten. De dubbele garage, ruime kelder en geïsoleerde zolder bieden extra opslag- en uitbreidingsmogelijkheden.
Momenteel ingericht als zorgwoning op de eerste verdieping, maar met gemak om te vormen tot één grote gezinswoning of kangoeroewoning. Een plek waar comfort, ruimte en veelzijdigheid samenkomen — midden in een rustige, landelijke omgeving. Indien u vragen heeft of een graag een bezoek wil inplannen, vul gerust het contactformulier in en ik tracht zo spoedig mogelijk te reageren. Alvast dank, met vriendelijke groeten. Cedric Poelman.