House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Dans une rue sans unique, à un jet de pierre du centre de Vilvoorde et à distance à pied

du parc 3 Fonteinen on trouvera cette maison pret habitable.

La maison a été entièrement rénovée il y a quelques années et a été entretenue avec grand soin jusqu'à présent (en mettant l'accent sur l'aspect énergétique : classement énergétique B).

Par le hall d'entrée, nous entrons dans la cuisine ouverte (équipée de tout le confort contemporain nécessaire) qui communique avec la salle à manger.À l'arrière de la maison se trouve le grand salon qui bénéficie d'une grande luminosité grâce à l'orientation sud du jardin de ville.

Au premier étage, il y a 2 chambres de 9 et 11 m² sur sol stratifié. La salle de bains est équipée d'une douche à l'italienne, de toilettes et d'un double lavabo avec meuble. Un escalier fixe mène à la chambre du grenier de +/- 17 m².

Besoin d'espace de stockage ? Il y a une cave très pratique et sèche (avec des connexions pour une machine à laver et un séchoir).

Nl :
In een doodlopende straat gelegen te Kassei op een boogscheut van het centrum van Vilvoorde en op wandelafstand van domein Drie Fonteinen vinden we deze instapklare woning terug.
De woning is enkele jaren terug grondig gerenoveerd geweest en tot nu toe met zeer veel zorg onderhouden geweest. (met de nadruk op het energetisch aspect: Energiescore B)
Via de inkomhal komen we toe in de open keuken (voorzien van al het nodige hedendaags comfort) welke aansluit op de eethoek. Achteraan de woning is er de ruime woonkamer welke geniet van veel lichtinval gezien de zuidelijke oriëntatie van de stadstuin.Op de eerste verdieping zijn er 2 slaapkamers van 9 en 11 m² (laminaat). De badkamer beschikt over een inloopdouche, een toilet en een dubbele lavabo met meubel. Via een vaste trap komen we toe aan de zolderkamer van +/- 17 m².

Nood aan opbergruimte? Er is een zeer praktische en droge kelder aanwezig (voorzien voor aansluitingen voor was en droogkast).