House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
!!NOUVEAU PRIX!! Spacieuse maison unifamiliale jointive, sise rue Comouth 5 à 4720 La Calamine, avec jardin et garage, non loin du centre de La Calamine et toutes ses commodités, à deux pas de la frontière allemande et des Pays-Bas. PEB : G - PEB No. 20230728009876 - E spec : 571 kWh/m².an - E totale : 111001 kWh/an Sur une parcelle de 257 m², cette maison d'une superficie habitable de 177,58 m² est composée de : Rez : Hall d'entrée avec escalier menant à l'étage, WC séparé, living avec accès pour poêle (à pellets ou autre), salon, cuisine équipée donnant accès à la terrasse et son jardin. Le garage et son atelier sont accessibles par le jardin. 1° étage : hall de nuit spacieux avec escalier menant au second étage, trois chambres à coucher spacieuse, un bureau, une salle de bain avec meuble lavabo, WC et douche ainsi que les accès pour machine à laver. 2° étage : 3 grands greniers 63,67 m² facilement transformables étant donné la belle hauteur sous toiture. Les fenêtres sont en bois double vitrage à l'avant et PVC double vitrage à l'arrière, les chauffages sont électriques-infrarouge et il y a la possibilité de pouvoir placer un poêle dans le living. Le jardin est spacieux, l'ensoleillement est nord-est, la maison est à rafraichir mais possède un très bel espace. Renseignements complémentaires en nos bureaux [email protected] - 087/78.50.78

Nl :
!!NIEUWE PRIJS!! Ruime vrijstaande woonhuis gelegen Comouthstraße 5 te 4720 Kelmis met tuin en garage, dicht bij het centrum van Kelmis met alle voorzieningen en op een kleine afstand van de Duitse grens en van Nederland. PEB : G - PEB No. 20230728009876 - E spec : 571 kWh/m².an - E totale : 111001 kWh/an Op een perceel van 257 m² staat dit huis met een woonoppervlakte van 177,58 m² en bestaat uit: Begane grond: Ingang met trap naar de bovenverdieping, aparte toilet, woonkamer met aansluiting voor een pellets (of andere), woonkamer, ingerichte keuken met toegang tot het terras en de tuin. De garage en de werkplaats zijn toegankelijk via de tuin. 1. verdieping: grote hal met trap naar het zolder, drie grote slaapkamers, een verdere kamer, badkamer met aansluiting voor de wasmachine, WC, wastafel en douche. 2. verdieping: 3 uitbreitbare zolder (+-63,67 m²) De ramen zijn uit hout met dubbele beglazing aan de voorkant en uit PVC met dubbele beglazing aan de achterkant, de verwarming is elektrisch (infrarood) en er is de mogelijkheid om een kachel in de woonkamer te installeren. De tuin is ruim, het huis moet opgefrist worden maar heeft een hele fijne leefruimte. Meer informatie bij ons op kantoor [email protected] - 087/78.50.78